ВОНИ ЗАРОБИЛИ - переклад на Англійською

• they earned
• they have made

Приклади вживання Вони заробили Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому дві третини зі списку Forbes- це багаті в першому поколінні, тобто вони заробили самі, а не отримали у спадок.
While two thirds of the Forbes list is rich in the first generation, that is, they have earned themselves, not inherited.

отримують нагороду, яку вони заробили.
get the rewards they have earned.

коли вони заробили свою платню.
because that's when they had earned their day's salary.

Це приблизно 25% від$ 34 мільйонів, які вони заробили минулого року, більша частина грошей
The couple donated approximately 25% of the $34 million they earned last year,

Коли власники мільярдних статків розповідають про те, як вони заробили свої гроші, зазвичай згадується завзятість, труд,
When the owners of billions of dollars talk about how they earned their money, we usually here about perseverance,

де вони заробили сотні мільйонів доларів.
where they have raised hundreds of millions of dollars.

передати академічних кредитів, які вони заробили в Ваїкато в напрямку їх ступеня в своєму рідному університеті.
transfer the academic credits they have earned at Waikato towards their degree at their home university.

передати академічних кредитів, які вони заробили в Ваїкато в напрямку їх ступеня в своєму рідному університеті.
transfer the academic credits they have earned at Waikato back towards their degree at their home university.

їм нема на що витрачати гроші, які вони заробили.
because they cannot spend the money they would have earned.

передавати академічні кредити, які вони заробили у Вайкато, до своєї ступеня у своєму домашньому університеті.
transfer the academic credits they have earned at Waikato towards their degree at their home university.

Більшість з них заробили більше, ніж їм знадобиться для виходу на пенсію.
Most of them have earned more than they will need for their retirement.

Вони заробили мільйони доларів завдяки такому нововведенню.
They have spent millions of dollars with all these new renovations.

Усі вони заробили свої статки сумнівними шляхами.
All of them built their fortunes through dubious means.

І таким чином вони заробили свої мільйони та мільярди.
This is how they make their millions and billions.

І скільки грошей вони заробили протягом всієї своєї кар'єри?
How much income has he accumulated throughout his career?

Витрачаючи при цьому грошові кошти, які вони заробили від продажу своїх власних ресурсів.
Let them keep the money that is earned from selling their own items.

Бульбашка доткомів фактично сталася, коли всі ці речі відбувалися одночасно і отже, всі гроші, які вони заробили, вони не витратили на те, щоб отримати клієнтів, коли вони не мали жодного.
The dot-com bubble was actually predicated on all these things happening all at once and they didn't, and therefore, all that money that got raised got spent trying to acquire customers when they were none.

Вік 85 мільярдерів не перевищує 40 років, до того ж 47 із них заробили свої статки самостійно.
There are 85 billionaires aged 40 or under, seven people more than last year, among them 47 are self-made while 38 inherited their wealth.

Як ти їх заробила?
How would you earn it?

Оскільки платники податків відчувають, що у них забирають те, що вони заробили, вони не просто намагаються використати будь-яку можливість законно мінімізувати податкові витрати(не кажучи вже про практику незаконного ухилення від податків),
As the taxpayers feel that some- thing they have earned is being taken away from them, they not only try to exploit every possibility of legal tax avoidance, not to mention practices of illegal tax evasion,