Приклади вживання Заробили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протягом 2005 року кіберзлочинці за різними оцінками заробили від десятків до сотень мільярдів доларів, що перевищує дохід всієї антивірусної індустрії.
It's been variously estimated that during 2005 cyber criminals made from tens to hundreds of billions of dollars, a sum that far exceeds the revenue of the entire antivirus industry.Рубен Варданян і його партнери 2011 року заробили 1 млрд доларів, продавши“Трійку” державному російському Сбербанку.
Ruben Vardanyan and his partners made $1bn between them in 2011 when they sold Troika to Sberbank, owned by the Russian state.(Сміх) Я міг би продовжувати, і комахи заробили б ще більше очок, але мені не вистачить часу.
Ми своїми мізками й руками, що могли, заробили, будуємо свою країну.
Деякі з цих хлопців буквально заробили сотні мільйонів,
Some of these guys literally made hundreds of millions,І це не враховуючи того, що приблизно 1% дорослих американців заробили хоч якісь гроші на веденні свого блога.
It's no wonder that close to 1% of American adults make at least a portion of their living by blogging.Цей підпис аж ніяк не може вважатися тим, завдяки чому ви заробили мільйон доларів; підпис- це не робота.
In no way can signing your name be considered earning the million dollars- the endorsement is a non-work.Ми своїми мізками і руками, що змогли, заробили, будуємо свою країну.
With our brains and hands, we earn what we can, we're building our own country.Як ми заробили грошей і втратили нашу свободу»
How We Made Money and Lost Our Liberty,і ви б заробили трохи грошей протягом цього періоду.
and you would make a little money during that period.гість відвідав партнера, а ви заробили на цьому.
so as you can earn on it.Найбільше мільярдерів заробили свої гроші у фінансовому секторі(15,2%),
Most billionaires made their money in the financial sector(15.2%),І протягом наступних 10 років вони заробили 600 мільйонів доларів тільки з цієї лінійки соусів зі шматочками.
And over the next 10 years, they made 600 million dollars off their line of extra-chunky sauces.дивіться скільки грошей ви заробили поки спали.
toddling over to your computer to see how much money you made while you were sleeping.заявив, що«всі багаті українці заробили свої статки на російському газі».
stated that"all rich people in Ukraine made their money on Russian gas.".які він контролював, заробили понад$3 млрд на цій угоді.
that companies he controlled made more than $3 billion on the arrangement.добродушність на вершині свого фехтування, заробили до нього повагу у інших членів.
які Емірати заробили на нафті були вкладені в розвиток інфраструктури, туризму та мистецтва.
the money that the Emirates has made from oil Крім того, компанія заявила, що сайти, які належать Google заробили 7, 29 млрд. дол або 69 відсотків від загального обсягу доходів у четвертому кварталі.
Additionally, the company said Google-owned sites generated revenues of $7.29 billion, or 69 percent of its total revenue in the fourth quarter.Вони заробили небезпечну репутацію після того, як кастрували кілька місцевих рибалок в Папуа-Новій Гвінеї.
This has earned them the name of"ball-cutter" after they castrated a couple of local fishermen in Papua New Guinea.
