ВОНИ ЗАХИЩАЛИ - переклад на Англійською

• they protected
• they defended
• they protect
• they guard

Приклади вживання Вони захищали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони захищали своїх побратимів, свою землю,
They protected their brothers, their land,

Вони захищали невелику приватну власність, та були проти соціалістичних проектів
They defended the small private property against the socialist projetcs

Але перші поховання мають певні переваги перед іншими способами поховань: вони захищали тіла від падальників
But the first burials revealed some advantages over other practices: they protected bodies from scavengers

Вони захищали свого короля в найкривавіших битвах
They defended their king in the most bloody battles

Мішки з історією або як вони захищали природу наших(великих) батьків.
Food bags with a story or how they protected the nature of our(great) parents.

Шлахта говорила, що заповіти віри вимагають, щоб вони захищали євреїв, навіть якщо це могло призвести до їх власної загибелі.
Slachta told her sisters that the precepts of their faith demanded that they protect the Jews, even if it led to their own deaths.

Харчові мішки з історією або як вони захищали природу наших(pr)
Food bags with a story or how they protected the nature of our(pr)

Ілля Кива:«Солдати Другої світової не думали про політичні режими- вони захищали свою країну».
Illia Kyva:"Soldiers of the World War II did not think about political regimes- they defended their country".

Ми вимагаємо, щоб вони захищали цю інформацію і не використовували її для будь-яких інших цілей.
We require that they protect this information appropriately and not use it for any other purpose.

Ці пустелі стали називати\"Червона земля\", ще за часів стародавнього Єгипту і вони захищали Королівства фараонів від західної кочівної загрози.
These deserts were referred to as the“red land” in ancient Egypt, and they protected the Kingdom of the Pharaohs from western threats.

захистити їхні шиї від укусів вовків, оскільки вони захищали стада овець.
to protect their necks from wolf bites as they defended flocks of sheep.

є ключовою для реформування правоохоронних органів, щоби вони захищали та служили громадянам.
reform law enforcement structures, so they protect and serve citizens.

Солдати Другої світової не думали про політичні режими- вони захищали свою країну.
Soldiers of the World War II did not think about political regimes- they defended their country.

ці охоронці вчення були змушені вступити в становище, яке вимагає, щоб вони захищали невиправдане.
these guardians of doctrine have been forced into a position that requires they defend the indefensible.

V приходить до висновку, що борт MH17 був збитий підготовленою російською групою, яка вирішила, що наближається ворожий український літак, щоб атакувати танки, які вони захищали.
V concludes that MH17 was shot down by a trained Russian crew that believed a hostile Ukrainian jet was approaching to attack the tanks they were protecting.

В 2009 р. влада Північно-західного Китаю затримала, щонайменше, чотирьох адвокатів через те, що вони захищали клієнтів- послідовників Фалуньгун.
In 2009, authorities in northeastern China reportedly detained at least four attorneys on account of their defense of Falun Gong clients.

Перша згадка про них була 30 листопада під час зачистки, коли вони захищали студентів і намагались зупинити загони“Беркуту”.
They were mentioned for the first time on November 30 during‘clean-up' when they were protecting students and tried to stop‘Berkut' divisions.

Члени департаменту поліції м. Готорна шукали способи більш успішної комунікації і встановлення довіри з громадянами, яких вони захищали щодня.
Members of the Hawthorne Police Department were looking for ways to interact more successfully with the citizens they served each day.

таємною поліцією, вони захищали право самовизначення для національних меншостей, тощо;
the secret police, they advocated self-determination for ethnic minorities, and so forth;

йде в зону воріт, яку вони захищали.
goes into the Goal Zone they were defending.