ВОНИ ЗМІНЮЮТЬ - переклад на Англійською

• they change
• they alter
• they modify
• they switch

Приклади вживання Вони змінюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, для залучення гравців вони змінюють налаштування ПЗ так, щоб гемблер частіше перемагав.
For example, in order to attract players, they change software settings in a way for the gambler to win more often.

Але коли ці кошти знову витрачаються, вони змінюють грошове ставлення
But when these funds are spent again, they alter the money relation

Вони змінюють звичний розвиток циклу сну
They modify the habitual development of the dream cycle

Коли зовнішні гравці грають в(передаються), вони змінюють позицію з гравцем, який тільки що передав м'яч.
When the outside players are played in(passed to) they switch position with the player who just passed the ball.

Вони змінюють свій відтінок кольору після контакту з кислим грунтом(це відбувається протягом 1-15 хвилин,
They change their color shade after contact with acidic soil(this occurs within 1- 15 minutes,

Вони змінюють, видаляють і крадуть важливу інформацію
They Modify, Delete and Steal critical information,

Ці ліки можуть впливати на артеріальний тиск, оскільки вони змінюють баланс натрію та рідини в організмі.
These medictions can impact blood pressure because they alter the sodium and liquid balance in the body.

Коли звуки проникають у предмети, що знаходяться у вашому будинку, вони змінюють його енергетичні поля,
When sounds enter the subjects that are in your home, they change its energy field,

Якщо команда, що захищає м'яч, втрачає м'яч, вони змінюють ролі з командою, яка подарувала володіння.
If the defending team looses the ball they switch roles with the team that gave away possession.

хімічних речовин, вони змінюють метаболічні функції, які допомагають виводити токсини.
chemical substances, they alter metabolic functions that help to remove toxins.

за допомогою реагентів, вони змінюють свій колір.
and with reagents, they change color.

тут немає можливості використовувати електроди з чорних металів, оскільки вони змінюють хімічний склад зварного шва.
since there is no possibility to use electrodes of ferrous metals, since they alter the chemical composition of the weld.

Пов'язано це з тим, що на час свого перебування в місті, вони змінюють усталені порядки
This is due to the fact that during their stay in the city, they change the established order

Перевага роумінгового профілю полягає в тому, що людина зможе отримати доступ до всіх тих самих налаштувань або програм, якщо вони змінюють свій комп'ютер.
The benefit of a roaming profile is that a person will be able to access all the same settings or applications if they change their computer.

адже як правило, вони змінюють її в кращу сторону.
because as a rule, they change it for the better.

і тому вони змінюють розповідь, щоб відповідати власним переконанням і забобонам.
and so they change the narrative to fit their own beliefs and prejudices.

Але коли ви розумієте їх суть, вони змінюють ті стереотипи, що живуть у вашій голові.
But when you get it, it rearranges the stereotypes that are in your head.

Ймовірно, в них також збільшується жир і вони змінюють поведінку, а також набувають інших можливих випадкових змін.
They probably also put on thicker layers of fat and change their behavior and accumulate a bunch of other possibly random changes..

Таким чином, вони змінюють значення слів, щоб спробувати привести їх у відповідність зі своїм поглядом на стару Землю/старий Всесвіт.
So they are changing the meanings of words to try to make them align with their old earth/old universe view.

Вони змінюють те, як ви думаєте, як ви себе почуваєте
It changes the way you think,