Приклади вживання Вони знаходилися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
то краще, щоб вони знаходилися в кореневій директорії сайту.
it потім зрозуміли, що вони знаходилися в ідеальному місці для оселення.
Наприклад, театр«Zuidplein»в Роттердамі мав проблему- змінився район, в якому вони знаходилися, і тепер їх оточувала спільнота мігрантів.
For example, a theatre“Zuidplein“ in Rotterdam had a challenge relating to changes in the neighbourhood where they were located and it багато індусів взяли вегетаріанську систему харчування, оскільки вони знаходилися під впливом інших релігій, наприклад, джайнізму.
many Hindus adopted the vegetarian system because they were influenced by other religions like Jainism.багато індусів взяли вегетаріанську систему харчування, оскільки вони знаходилися під впливом інших релігій, наприклад, джайнізму.
many Hindus adopted the vegetarian system because they were influenced by other religions like Jainism.Якщо мітки в основному короткі, ви можете змістити їх вправо, щоб вони знаходилися поряд з полями.
If the labels are mostly short, you can set them flush right, so they're next to the fields.Вони знаходилися за полицею в підвальній майстерні Фріцла,
потім зрозуміли, що вони знаходилися в ідеальному місці для оселення.
Перед самим спостереженням ці фахівці зміряли рівень радіації на місці, в якому вони знаходилися.
Just before the observation these specialists measured the level of radiation in the place where they were standing.Там вони знаходилися в середовищі справді психічно хворих людей,
There they were in the environment indeed mentally ill people,У 1936 році Політбюро прийняло проект створення мережі"Верховних водосховищ", названих так, оскільки вони знаходилися в верхів'ях Дніпра, Оки і Дону.
It also reminds that in 1936 the Politburo approved the project of creation of network of the"Supreme reservoirs" called so as they were in upper courses of Dnieper, Oka and Don.між собою джинсових речей, варто відзначити, краще щоб вони знаходилися в одній колірній гамі,
it віком приблизно 70 років), які повідомили СММ, що увечері 20 липня вони знаходилися у своїх квартирах, коли відбувся обстріл.
who said that they were in their apartments in the early evening hours of 20 July when shelling had occurred.інші речі таким чином, щоб вони знаходилися на місці, яке всі бачать,
other things so that they are in a place that everyone can seeнападками або тиском, під якими вони знаходилися.
by the attacks or pressure they were under.Вони знаходилися в парку в шостій годині ранку 28 травня, коли велика кількість охоронців безпеки«Муніципальної охорони» почали руйнувати ланцюг із людей, який утворили демонстранти.
They had been in the park at 6am on 28 May when a large number of“Municipal Guard” security guards started to break up the human chain which це неможливо,- на територію сторони конфлікту, на службі в якої вони знаходилися, як тільки буде відкрито шлях для їхнього повернення
to the territory of the Party to the conflict in whose service they were, as soon as a route for their return це неможливо,- на територію сторони конфлікту, на службі в якої вони знаходилися, як тільки буде відкрито шлях для їхнього повернення
to the territory of the Party to the conflict in whose services they were, as soon as a route for their return 
