Приклади вживання They had found Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
In 1997, the American astronomers announced that they had found a small planet in the periphery of the Solar system.
А в 1997 році американські астрономи оголосили, що виявили невелику планету, що знаходиться на периферії Сонячної системи.And when they had found him on the other side of the sea,
Scientists from the UK said they had found a way to cool the plasma heated to a million degrees with a special installation.
Фізики з Великобританії заявляють, що знайшли безпечний спосіб охолодження розпеченій до мільйона градусів плазми.вони зрозуміли, що знайшли те, що шукали.UN observers who visited the Taldou village where the massacre happened said they had found evidence of shelling from government forces.
Спостерігачі ООН, які відвідали селище Талду, де сталися вбивства, заявили, що знайшли докази того, що цей населений пункт обстріляли урядові війська.two NASA scientists reported in 2005 they had found strong evidence of present life on Mars!
двоє вчених з NASA в лютому 2005 року заявили, що знайшли вагоме доказ існування життя на Марсі!stipulating that they must not return until they had found their sister.
In the defense Ministry of Iraq has now reported that in several kilometers from the base they had found the launcher, which was used for firing.
У військовому відомстві іраку до теперішнього моменту повідомили, що в кількох кілометрах від бази ними була виявлена пускова установка, яка і використовувалася для обстрілу.were given priestly care by ministers of those parishes where they had found a temporary shelter.
релігійною турботою оточили священики парафій, на терені яких люди знайшли тимчасовий притулок.However, the US authorities subsequently said they had found no link between him and terrorism.
citizens arrived at the Netherlands Embassy in Bucharest with the painting, saying they had found it in the south-eastern Romanian county.
двоє громадян Нідерландів прибули в голландське посольство в Бухаресті і заявили про знайдену на південному сході країни картину.then they realized that they had found an ideal place to form a settlement.
In 2011, scientists using an unmanned submarine said they had found remnants of them on the floor of the lake,
У 2011 році вчені заявили, що за допомогою безпілотних підводних човнів знайшли на дні озера залишки терас,However, what they had found in this relatively short space of time was enough for Dr. Alan Stern,
Однак того, що вони знайшли в цей відносно короткий проміжок часу було достатньо для д-ра Алана Штерна,A police representative told the SMM that they had found nearly 100 crosses on the ground,
У поліції повідомили, що вони виявили близько 100 хрестів на землі, ідентифікували підозрюваних і що за фактом даногоHowever, if they had found another solution, if they had imported some cheaper gas into the market,
Але якби вони знайшли інше рішення, привезли дешевий газ в країну,повідомляли в приватному порядку, наскільки привабливим вони знайшли свого партнера- наскільки він здався їм«сексуальним»,it would take at least eight years before we could expect the travelers to return and tell us what they had found.
приблизно за чотири світлових роки, нам доведеться чекати принаймні вісім років, перш ніж мандрівники повернуться і розкажуть нам, що вони виявили.back to base and to inform Darth Vader that they had found evidence of another survivor- who was in fact Ahsoka Tano,
наказав своїм агентам проінформувати лорда Вейдера про те, що вони знайшли ще одного уцілілого, ким насправді була Асока Тано,it would take at least eight years before we could expect the travelers to return and tell us what they had found.
приблизно за чотири світлові роки, нам доведеться чекати принаймні вісім років, перш ніж мандрівники повернуться і розкажуть нам, що вони виявили.
