ВОНИ ЗРОЗУМІЮТЬ - переклад на Англійською

• they will understand
• they will realize
• they will find
• they would understand
• they realise
• they will
• they know
• they would realize
• they see

Приклади вживання Вони зрозуміють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо друзі справжні, вони зрозуміють і приймуть ваше рішення.
If he's a real friend, he will understand and respect your decision.

Вони зрозуміють, що ви серйозно.
They will see that you're serious.

Вони зрозуміють, що ви серйозно.
They will know that you're serious.

Вони зрозуміють, що ви серйозно.
They will learn that you are serious.

І якщо вони зрозуміють, чи будуть вони дотримуватися всіх наших інструкцій?
And if they understand, will they respect our instructions?

До того ж, вони зрозуміють, що відбувається, коли побачать це.
Besides, they will figure out what's going on when they see this.

Через кілька років, вони зрозуміють, що ви праві.
Years later, he will know she is right.

Вони зрозуміють, що ви серйозно.
He will know you are serious.

І якщо вони зрозуміють, чи будуть вони дотримуватися всіх наших інструкцій?
What would they find if they uncovered all of my tracks?

Ваші співробітники довірятимуть вам, і вони зрозуміють, як зміни підтримують організацію
Your employees will trust you, and they will understand how changes support the organization

Якщо вони побачать мене, вони зрозуміють, чому я не загроза в дамській кімнаті,
If they see me, they will understand why I'm no threat in the ladies' room,

Я сподіваюся, що вони зрозуміють, що вірменські націоналісти не пов'язані з тим, що найкраще підходить для Європи.
I hope they will realize that the Armenian Nationalists are not concerned with what is best for Europe.

діти- інтелектуальні істоти, і вони зрозуміють, чи використовуєте Ви слова
children are intelligent beings, and they will understand if you use words

Правда така прекрасна, що багато релігій зникнуть, оскільки вони зрозуміють, що вони не можуть більше підтримувати свою віру, яка була значною мірою створена людиною.
The truth is so magnificent that many religions will disappear, as they will find that they can no longer support their beliefs that have been largely man-made.

після того як вони скуштують їх, вони зрозуміють, що вони смачні.
once they taste it, they will realize that they're delicious.

І переживав, що вони зрозуміють, що я усього лише студент та кинуть слухавку.
I concerned that they would understand I was just a student in a hall and hang up on me.

особа є внутрішньо ущербною, і якщо інші наблизяться, вони зрозуміють це і відмовляться від відносин.
if others get close, they will realize this and withdraw from the relationship.

просто попросіть друзів уникнути цієї теми; вони зрозуміють.
just ask friends to avoid the topic; they will understand.

Проте, вони зустрічають опір і з часом, коли вони зрозуміють, що відбувається, буде занадто пізно, щоб надолужити.
However, they are meeting resistance and by the time they realise what is happening it will be too late to recover.

І переживав, що вони зрозуміють, що я усього лише студент з гуртожитку та кинуть слухавку.
I concerned that they would understand I was just a student in a hall and hang up on me.