ВОНИ ЗУСТРІНУТЬСЯ - переклад на Англійською

• they meet
• they will meet together
• they will
• they met

Приклади вживання Вони зустрінуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

матеріальними проблемами вони зустрінуться?
social issues will they face?

А що буде, як через багато років вони зустрінуться насправді?
What would happen if she met them many years later?

Який з цих поїздів буде ближче до Москви, коли вони зустрінуться?
Which train will be closer to New York when they encounter?

Через скільки днів вони зустрінуться?
In how many days will they meet?

Через скільки днів вони зустрінуться?
After how many days will they meet?

Через скільки хвилин вони зустрінуться?
After how many minutes will they meet?

Яка ймовірність того, що вони зустрінуться в поєдинку?
What is the probability of their meeting at the station?

Через який час вони зустрінуться?
At what time to they meet?

Через скільки годин вони зустрінуться?
After how many hours will they meet?

Ваші батьки можуть також відчувати себе комфортніше, якщо вони зустрінуться з батьками ваших друзів, коли будуть забрати їх..
Your parents may also feel more comfortable if they meet your friends' parents when they pick them up.

Вони зустрінуться з особами, що намагаються змінити обличчя"забутих" районів.
They meet the people who are trying to change the face of the‘forgotten' districts.

Якщо вони зустрінуться з нашим Президентом, то можуть почути від неї, як багато Величних вона бачила за різних обставин;
If they meet our President, they can hear from her how many of the Great Ones she has seen on different occasions;

лідери ЄС мають офіційно представити Лагард як наступного керівника ЄЦБ, коли вони зустрінуться в Брюсселі на саміті у жовтні.
EU leaders are set to officially unveil Lagarde as the next ECB boss when they meet in Brussels in October for a summit.

Через який час та на якій відстані від пункту А вони зустрінуться?
At what time and how many kilometres away from the starting point do they meet?

Він маніакально сміється, і каже, що приготував щось особливе на наступний раз, коли вони зустрінуться.
Laughing maniacally, he says that he something special planned for the next time they meet.

Керрі сказав, що в середу він знову буде обговорювати Сирію з Лавровим, коли вони зустрінуться за лаштунками конференції з питань безпеки в Гамбурзі.
Kerry said he will discuss Syria again with Lavrov on Wednesday when they meet on the sidelines of a European security conference in Hamburg, Germany.

Звичайно, в кінці вони зустрінуться і будуть жити довго
Of course, in the end they will meet and live happily ever after,

Судді визначили імена фіналістів. 01. 07 вони зустрінуться в Києві, щоб позмагатися за звання переможців.
The judges have decided the names of the finalists. 01.07 they will meet in Kyiv to compete and choose the winners.

Два лідери підтвердили, що вони зустрінуться у Вашингтоні 13 листопада на запрошення президента США Трампа»,- вказано у повідомленні.
The two leaders reconfirmed in a telephone conversation, that they will meet in Washington on Wednesday, November 13, on President Trump's invitation,” the Turkish presidency said.

Зараз, ваші, ух… ваші люди Green Acre, ви думаєте, вони зустрінуться зі мною?
Now, your, uh… your Green Acre people, you think they will meet with me?