ВОНИ ЛЕЖАЛИ - переклад на Англійською

• they lay
• they were

Приклади вживання Вони лежали Українська мовою та їх переклад на Англійською

враховуючи, що вони лежали тут 80 років.
considering they have been there for 48 years.

Це самі збережені статуї на острові, завдяки тому, що вони лежали під піском.
These are the most preserved statues on the island, due to the fact that they have been under the sand for centuries.

Цій темі є питання, який багато чоловіків, здається, застряг, коли вони лежали на очі складною
This subject is the question that many men seem to get stuck on, once they lay their eyes on a challenging

Вони помістили людей в камеру МРТ-сканера і, коли вони лежали там, через трубочку давали відпити трішки вина.
They get people into a fMRI scanner, and while they're lying there, through a tube, they get to sip wine.

де вони лежали?
putting them where they belong?

Це передбачає використання ультрафіолетового світла для точного розташування рідких кристалів дисплея, щоб вони лежали саме там, де вони повинні.
This involves using UV light to precisely position the display's liquid crystals so they lie exactly where they should.

Це- факт, незважаючи на те, що, можливо, також протягом тисяч років вони лежали, покриті алювіальними опадами,
This is the case although perhaps also for thousands of years they lay covered by alluvial mud which later,

Пісковик, в якому вони лежали(вік відкладень оцінюється в 66-71 млн років),
The sandstone in which they lay(the age of sediments is estimated at 66-71 million years)

континентальні льоди Європи чинили величезний тиск на ті землі, на яких вони лежали.
that the continental ices of Europe exerted an enormous pressure on those lands, over which they lay.

Вони лежали на повному сонці,
They were lying in the full sun,

Після того, як він знайшов вдома сімейні заощадження(щось близько 4000 доларів)- до речі, вони лежали на дивані, майже як у нашій попередній
After he found the house the family savings(about$ 4,000)- by the way, they were lying on the couch, almost as in our previous heroine,

приховали їх далеко в секретних сховищах, де вони лежали впродовж століть.
hid them away in secret depositories where they have lain for centuries.

лежить круглий рожевий кущ,"> бо, бачте, як вони лежали на їхні обличчя, і візерунок на їхніх спинах був такий же, як решті частини пакета,
for, you see, as they were lying on their faces, and the pattern on their backs was the same as the rest of the pack,

І тепер вони лежать тут, готові перетнути межу невідомого.
And now here they lie, poised at the edge of the unknown.

При цьому вони лежать і витягають задні кінцівки.
At the same time they lie and pull the hind limbs.

Вони лежать на мені.
They lay upon me.

Вони лежать в основі усіх рішень, які ми ухвалюємо.
They are at the root of every decision I make.

Вони лежать в квартирі і по приїзду Ви зможете їх вивчити і.
They lie in the apartment upon your arrival You will be able to study them and.

Вони лежать в основі усіх рішень, які ми ухвалюємо.
They are at the heart of every decision we make.

Вони лежать в основі гомеостатичної регуляції.
They belong to the order Homoptera.