ВОНИ НАДХОДЯТЬ - переклад на Англійською

• they come
• they enter
• they arrive
• they go
• do they originate

Приклади вживання Вони надходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

виникають незатребувані виграші, вони надходять в спеціальний благодійний фонд Євромільйон.
there are unclaimed winnings, they go to the special charity fund Euromillion.

Особливо якщо вони надходять в організм зародка, що розвивається, в перші три місяці вагітності.
Especially if they enter the body of the developing embryo in the first three months of pregnancy.

Виробляти їх організм не може, вони надходять з їжею в складі різних продуктів.
Produce their body can not, they come with food in the composition of various products.

Після ввімкнення цієї утиліти ті повідомлення, які містять тему, що відповідає умовам, автоматично переміщаються до папки небажаної пошти, коли вони надходять.
After enabling this utility, those emails that contain the subject that meet the conditions will be moved to the Junk Emails folder automatically when they arrive.

Співробітники“Прем‘єр Палацу” з гордістю відзначають, що іноді видання тут з‘являються раніше, ніж вони надходять у продаж в рідній країні постояльця.
Employees of the Premier Palace proudly note that sometimes the publications appear here earlier than they go on sale in the home country of the guest.

До того ж хіба всіх геніїв визнають за життя, і вони надходять академії з першого разу?
Besides, do all geniuses recognize in life, and they come to the academy from the first time?

Він намагається знайти відповідь на запитання,"звідки ж беруться багато мільйонів євро на зарплати і як вони надходять кожен місяць в"народні республіки".
The question remains, of where the many millions of euros for salaries come from each month, and how they arrive in the“People's Republics”.

у процесі якого вони надходять в організми людини і тварин.
in the process of which they enter the human body and animals.

оглядають і тільки після цього вони надходять у продаж.
inspect and only after that they go on sale.

друзям з ними незалежно від того, звідки вони надходять.
no matter where they come from.

перериває 48 вхідних рідких ланцюгів у маленькі крапельки, коли вони надходять у рідку фазу в потіковій комірці.
cuts the 48 incoming liquid strands into small droplets when they enter the liquid phase in the flow cell.

Створіть правило для автоматичного переадресації вхідних листів, коли вони надходять на певний обліковий запис;
Create a rule to auto-forward incoming emails when they arrive at a specific account;

Ви маєте право в будь-який час отримати інформацію про те, які дані про Вас ми обробляємо, звідки вони надходять і для чого ми їх використовуємо.
You have the right at any time to be informed of which data we are processing about you, where they come from and what we are using them for.

а потім вони надходять в глазирувальні машини для глазурування шоколадом або кондірованія.
and then they enter the chocolate glaze or conditioning system.

їхні мови настільки різні, що вони надходять з різних мовних сімей?
their languages are so different that they come from different language families?

Незвичайною рисою цих хвиль є те, що вони надходять з різних частин всесвіту.
The unusual part of these waves is that they come in from different parts of the universe.

Ви маєте право в будь-який час отримати інформацію про те, які дані про Вас ми обробляємо, звідки вони надходять і для чого ми їх використовуємо.
You are entitled to know at all times what data we process about you, where they come from and what we use them for.

Я намалюю ці легеневі капіляри. Коли вони ненасичені киснем, вони надходять сюди, щоб стати окисненими.
So let me draw those pulmonary capillaries-- and so when they are de-oxygenated-- so they come here to be oxygenated.

звідки вони надходять, і які найкращі способи додати їх до свого раціону.
where they come from and what are the best ways of including them in your diet.

Файли cookies, зазвичай, містять назву сайту, з якого вони надходять, їхній час зберігання на кінцевому пристрої
Cookies most often contain the name of the website from which they originate, the time of their storage in the terminal equipment