ВОНИ ОБІЦЯЮТЬ - переклад на Англійською

• they promise
• they pledge

Приклади вживання Вони обіцяють Українська мовою та їх переклад на Англійською

де вони обіцяють відповісти протягом 24 годин.
where they promise to answer within 24 hours.

туги депресії, вони обіцяють швидкий і простий метод полегшення.
anguish of depression, they promise a quick and simple method of relief.

Зазвичай ви не приймаєте подібні пропозиції, але вони обіцяють заплатити вам усіма своїми статками.
You don't usually accept these kinds of offers, but they promise to pay you with all of their fortunes.

червоні квіти, саме вони обіцяють Вам щастя і радість.
red flowers, they promise you happiness and joy.

З флагманами порівнювати новинки нема чого, а ось як недорогі пристрої вони обіцяють бути цікаві.
There is no need to compare new products with the flagships, but they promise to be rather interesting as inexpensive devices.

Фітнес-експерти також запропонували деякі потенційні добавки для тренування інтервал високої інтенсивності, і вони обіцяють збільшити продуктивність в довгостроковій перспективі.
The fitness experts have also proposed some potential supplements for high-intensity interval training, and they promise increased performance in the long run.

коли вони обіцяють мало не«золоті гори».
especially if they promise the«golden mountains».

Як наслідок, не дуже гарна ідея, щоб дати думці покупців надзвичайно високого рангу, якщо вони обіцяють надзвичайно швидкі результати.
As a result, it is not a good idea to give buyers' opinions an extremely high rank if they promise extremely fast results.

винагородах та покараннях, які вони обіцяють.
the rewards and punishments they promise.

жителі Данії будуть виробляти енергію тільки з використанням відновлюваних джерел енергії- так вони обіцяють.
the Danes will produce energy only using renewable energy sources- or so they promise.

ймовірно замислювалися, якщо вони є настільки ж ефективним, як вони обіцяють.
have probably wondered if they are as effective as they promise.

Якщо вимоги активістів не будуть виконані до 10 ранку 14 березня, вони обіцяють вдатися до"інших методів мирного протесту".
If the demands of the activists are not met before 10:00 Tuesday, they pledged to resort to"other methods of peaceful protest.".

Наприклад, КПУ має найнижчий бал за цим критерієм, бо вони обіцяють безкоштовну охорону здоров'я,
For example, the KPU has the lowest score in this dimension because it promises free healthcare,

Вони обіцяють більшу децентралізацію при збереженні єдності України,
They are promising greater decentralization while preserving the unity of Ukraine,

Різноманіття засобів комунікації невпинно зростає, всі вони обіцяють зробити працівників більш ефективними та продуктивними.
The sheer number and variety of communications tools continue to expand, all of them promising to make workers more efficient and productive.

Барбі називає Айлу своєю"сестрою моря", і вони обіцяють завжди бути друзями.
Barbie dubs Isla her"sister of the sea" and they vow to always be friends.

Я довіряю своїм дітям, коли вони обіцяють вимкнути світло на ніч.
I trust my children when they say they're going to turn the lights out at night.

ви не отримуєте в будь-якому місці поруч з поверненням вони обіцяють.
YOU are not getting anywhere near the return they're promising.

Навіть якщо вони обіцяють вам п'ять років поспіль, що підуть- вони навіть роблять це у телевізорі, ви можете піти на ютуб прямо зараз и побачити, як це робиться!- ніколи нема гарантії,
Even when they promise you for five years they're going to leave and say it on television-- I mean,

Вони обіцяють, що останнє слово буде за ними
They promise that the last word is for them