ВОНИ ОЦІНИЛИ - переклад на Англійською

• they rated
• they estimated
• they assessed
• they appreciated
• they valued
• they evaluated
• they have judged
• they praised

Приклади вживання Вони оцінили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Групам особливо подобається розташування- вони оцінили проживання з компанією у цьому районі на 8.
Business travelers particularly like the location- they rated accommodation in the area for business trips at 8.3.

І промовив до мене Господь: Кинь її ганчареві, ту славну ціну, що вони оцінили Мене!
And the Lord said to me,“Throw it to the potter”- the handsome price at which they valued me!

Ісус Христос сьогодні були з нами, як би вони оцінили поведінку Джорджа Буша[1]?
Jesus Christ(PBUH) were with us today, how would they have judged such behavior?

Вони оцінили високу якість спеціалізованої
They praised the high quality of the specialist

Це місце розташування особливо подобається індивідуальним мандрівникам- вони оцінили його на 9 для подорожі наодинці.
Solo travellers particularly like the location- they rated it 9.4 for a one-person stay.

Вони оцінили її безпеку і здатність викликати імунну відповідь у здорових добровольців, пише Xinhua.
They have evaluated its safety and ability to stimulate the immune response in healthy volunteers, Xinhua reports.

Вони оцінили досягнення уряду в сфері реформування військової освіти
They reviewed the government's progress on defence education reforms

Це місце розташування особливо подобається парам- вони оцінили його на 10 для поїздки удвох.
Couples especially like the area- they appraised it 9 for a two-man trip.

Вони оцінили це збільшення в частинах Канади,
They have measured this increase in parts of Canada,

Жоден з них не має публічний поштову адресу в цей час, але всі вони оцінили підтримку вони отримали з моменту їх арешту.
Neither has a public mailing address at this time, but they have appreciated all the supportive they have received since their arrest.

ту славну ціну, що вони оцінили Мене!
the magnificent price at which I was valued by them.

вдосконалена університетами в наступні роки оскільки вони оцінили потенціал мережевої взаємодії.
advanced by universities in the following years as they understood the potential of computer networking.

Ісус Христос сьогодні були з нами, як би вони оцінили поведінку Джорджа Буша[1]?
Jesus Christ(PBUH) were with us today, how would they judge such behavior?

Китай менш педантичний до думки суспільства, вони оцінили загрозу і обмежили інтернет.
China is less sensitive to public opinion, it evaluated the threat and limited the Internet.

дослідження 50 чоловіків та 50 жінок були показані фотографії чоловіків в різнокольорових футболках, вони оцінили тих, хто був одягнений у червоне,
50 female volunteers were showed images of men in different coloured t-shirts, they rated those wearing red as more aggressive

дослідження 50 чоловіків та 50 жінок були показані фотографії чоловіків в різнокольорових футболках, вони оцінили тих, хто був одягнений у червоне,
50 female volunteers were shown images of men in different coloured t-shirts, they rated those wearing red as more aggressive

Вони оцінили чисту надмірну вагу населення кожної країни на основі даних індексу маси тіла
They estimated the net excess body weight of each country's population- based on BMI and height data-

Вони оцінили ймовірність виникнення суперспалахів,
They estimated the probability of occurrence of superflares,

Вони оцінили присутність у жінок до чотирьох фталатів- DnBP, DIBP, ді-2-етилгексил фталат,
They assessed the women's exposure to four phthalates--DnBP,

підсумки цього періоду вони оцінили гірше, ніж за аналогічний період 2017 року.
the outcome of this period they rated worse than the same period of 2017.