Приклади вживання Вже оцінили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Високі позиції картки підтверджуються попитом- зрозумілі і вигідні умови кредитки вже оцінили 730 тисяч наших клієнтів.
High credit card rating positions are confirmed by demand- 730 thousand of our clients have already appreciated the understandable and favorable terms of the credit card.які є нашими постійними клієнтами, вже оцінили ці переваги при роботі з Торгової Групою«ВБА».
who are our regular customers, have already appreciated the advantages of cooperation with“VBA” Trade Group.Гості цього давнього міста вже оцінили переваги подобових квартир
Guests of this old town has already appreciated the advantages of an apartment for rentРаніше російські телеглядачі вже оцінили дитячі телеканали«Мульт» і Ani, також створені цією групою.
Earlier, the Russian TV viewers are already appreciated by kids TV channels Cartoon and Ani, also created by this group.приватні домовласники вже оцінили ті переваги, які дає благоустрій пішохідних
private landlords have appreciate the benefits that provides pedestrian amenitiesДо речі, ефективність нової техніки вже оцінили бойовики на фронті.
By the way, the effectiveness of the new technology has already been evaluated by militants at the front.Ефект Моцарта" у Художньому музеї вже оцінили декілька десятків сімей з маленькими дітьми;
The Mozart Effect" at the Art Museum has evaluated several dozen families with young children,Якість мовлення«Першого Ділового» вже оцінили 18 мільйонів телеглядачів по всій Україні- від міст-мільйонників до селищ і сіл.
The quality of the broadcast"First Business" has estimated the 18 million viewers throughout Ukraine- from megacities to towns and villages.Десятки вдячних клієнтів вже оцінили команду професіоналів WBE та рекомендують нас кожному,
The WBE team has been rated as professionals by hundreds of grateful customersБрендове вбрання від ТМ IrysWear вже оцінили більш ніж три тисячі матусь,
Brand clothing from TM IrysWear has already been appreciated by more than three thousand mothers,На ММК ім. Ілліча вже оцінили енергоефективність першого етапу модернізації освітлення.
Ilyich Iron and Steel Works already appreciated the energy efficiency of the first stage of lighting modernization.Вже оцінили належним чином всі можливості плаґіна і на повну використовуєте його в діалозі«Пошук файлів»?
You already have appreciated all plugin features and use it to the full in«Find Files» dialog?Тисячі задоволених клієнтів вже оцінили всі переваги нашого сервісу, тепер прийшов і ваш час!
Thousands of satisfied customers already appreciate all the advantages of our platform- d now it's your turn!Новий план дій вже оцінили НУО з податкового правосуддя, як надто слабкий засіб протидії ухилянню від сплати податків.[1].
The new Action Plan has already been assessed by tax justice NGOs as А тепер, коли ви вже оцінили обсяг зусиль,
And now, after you have an estimate on the efforts the job requires,Віктор Семкулич також каже, що жителі його будинку вже оцінили переваги модернізації.
Victor Semkulych also says that the residents of his building have already evaluated the benefits of modernization.Крім того, він додав, що кияни довго чекали на відкриття першого магазину IKEA в Україні, оскільки вже оцінили товари, що пропонує компанія.
He said that residents of Kyiv were waiting for opening of the first IKEA store in Ukraine, because they have already appreciated the goods offered by the company.На їх думку, дійсно, варто прислухатися уважно- можна бути впевненим, вони вже оцінили всі можливі наслідки прийняття такого рішення.
Their opinion is really worth listening carefully- you can be sure, they have already evaluated all the possible consequences of such a decision.якість продукції і послуг якого вже оцінили сотні клієнтів.
quality products and services which have already evaluated hundreds of customers.Багато дачники вже оцінили його корисні якості,
Many gardeners have already appreciated its useful qualities,
