ВОНИ ПЕРЕХОДЯТЬ - переклад на Англійською

• they move
• they go
• they pass
• they transition
• they cross to
• they switch
• they enter
• they change

Приклади вживання Вони переходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

На півночі вони переходять у пагорби, покриті густими хвойними
In the north they go up into the hills covered with dense coniferous

Трохи північніше і західніше вони переходять у лесові эолово-делювіальні
A little further North and West they pass into loess aaloo-deluvial

мати право на нову стать, яка визнається державами у випадку, коли вони переходять від однієї статі до іншої.
have their new legal gender recognized by states when they transition from one gender to another.

Вони переходять від посилання до посилання
They go from link to link

Знаючи, що, навіть коли вони переходять з дому, час вечері супроводжується домашнім завданням,
Knowing that, even when they switch homes, dinnertime is followed by homework

а потім вони переходять у фазу глибокого сну.
and then they enter the deep sleep phase.

хоч і ненатурального, вони переходять до депресій, починають спиватися,
albeit unnatural, they go to depression, start to get drunk,

проте потім вони переходять в стадію критичного розвитку.
but then they enter a stage of critical development.

Наші гормони здатні пояснити цей неймовірний парадокс, чому люди набирають вагу, коли вони переходять на дієтичну газовану воду?
Our hormones may explain the great paradox of why people gain weight when they switch to diet soda?

в результаті чого вони переходять до інших компаній таксі;
as a result they change for other taxi companies;

Ми візьмемо ці гроші, вони переходять на нашу кіпрську компанію,
We will take the money, they go to our Cyprus company,

Якщо у даних клітинках містилися фішки супротивника, то вони переходять до гравця, що зробив"вибух".
If these cells contain the pieces of the opponent, they are passed to the player who has made explosion.

Тендинопатія Де Кервена вражає сухожилля цих м'язів, коли вони переходять з передпліччя в кисть через фіброзно-кістковий тунель(перший спинний відділ).
De Quervain tendinopathy affects the tendons of these muscles as they pass from the forearm into the hand via a fibro-osseous tunnel(the first dorsal compartment).

Тому тепер вони переходять до безпідставними обвинуваченнями
So now they are moving on to the false accusations

І все ж, немає чітких доказів того, що вони переходять від людини до людини.
And yet, there's no strong evidence that they're hopping from person to person.

але це тому, що вони переходять на наркотики та курильні суміші.
but this is because they go to drugs and smoking blends.

Оскільки ваша спекулятивна пропозиція"Як вибрати ідеального консультанта WordPress" представляє вражаючу подяку за мета-зображення, що ви посилили Google, вони переходять на ваш сайт.
Since your speculative“How to Choose the Perfect WordPress Consultant” present looks extraordinary thanks on the meta depiction you bolstered Google, they navigate to your site.

Це важливо для тих, хто практикує цю форму йоги, щоб гарантувати, що вони повною мірою розвивати кожної послідовності або серії, перш ніж вони переходять до наступного.
It is important for those practicing this form of yoga to ensure that they fully develop each sequence or series before they move on to the next.

особистісних проблем вони переходять у ранг універсальних.
personal problems they go to the level of the universal.

Вони посміхаються, тому що вони вирішили, що вони не дозволять будь-чому утримати їх, вони переходять до нового початку.
They're smiling because they have decided that they're not going to let anything hold them down, they're moving on to a new beginning.