ВОНИ ПОКРИВАЮТЬ - переклад на Англійською

• they cover
• they pay

Приклади вживання Вони покривають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, усі файли зі знімками потрібно додавати в систему контролю версій разом із модулями, які вони покривають та їхніми тестами.
Yes, all snapshot files should be committed alongside the modules they are covering and their tests.

Саме тому Інноваційні Ваучери покладаються на принцип співфінансування- вони покривають більшу частину витрат на впровадження кліматичних інновацій,
That is why Innovation Vouchers rely on the principle of co-financing- they cover most of the cost of implementing climate innovations,

Крім того, вони покривають вартість проживання для стажистів(в разі випускників
Furthermore, they cover the cost of accommodation for the interns(in case of graduates

США покривають майже весь бюджет НАТО, захищаючи багато країн, які шахраюють у торгівлі(вони покривають лише малу частину витрат- і сміються)",- написав Трамп.
The U.S. pays close to the entire cost of NATO- protecting many of these same countries that rip us off on trade(they pay only a fraction of the cost- and laugh),” he roared in a tweet this week.

США покривають майже весь бюджет НАТО, захищаючи багато країн, які спекулюють на торгівлі(вони покривають лише малу частину витрат- і сміються)”,- написав Трамп.
The U.S. pays close to the entire cost of NATO- protecting many of these same countries that rip us off on trade(they pay only a fraction of the cost- and laugh!),” he tweeted.

Вони покривають період 95 років
They covered a period of 95 years

Вони покривають період 95 років
They covered a period of 95 years

До тих пір поки вони покривають вашу попу і руки, як для дрес-коду, вона добре підійде(я бачив туристів, що носять більш короткі туніки теж).
As long as they cover up your bum and hands as the dress code you're good to go(I have seen tourists wearing shorter ones with loose trousers too).

Вони часто мають досить невеликі частки витрат на річну суму доходів, яку вони покривають, і ці обмеження можуть бути настільки низькими, як лише пару тисяч доларів на рік.
They often have rather low caps on the annual dollar amount of benefits that they will cover, and these caps can be as low as just a couple thousand dollars a year.

Звичайно, самі по собі волосся, навіть якщо вони покривають суцільними рядами ноги,
Of course, their own hair, even if they are covered with solid rows of legs,

деякі робочі простори є ширшими за інші. Це означає, що вони покривають більшу частину видимого спектра(і, можливо, навіть містять уявні кольори- математичні конструкти, який насправді не існує). Перевагою використання таких ширших просторів є те, що у них можна отримати всі кольори отримані з фотоапарата
are bigger than others, meaning they cover more of the visible spectrum(and perhaps even include some imaginary colors- mathematical constructs that do n't really exist). These bigger spaces offer the advantage of allowing you to keep all the colors captured by your camera

Щоб стрази добре трималися, їх покривають достатнім шаром топа.
To make the rhinestones stick well, they are covered with a sufficient layer of top.

найчастіше їх покривають акриловим лаком.
most often they are coated with acrylic varnish.

Ви зараз їх покриваєте.
You have covered them already.

часто приховують їх, покриваючи сміттям.
often conceal them by covering with debris.

Як ви збираєтесь їх покривати?
How are you going to cover it?

вони повинні забезпечити, щоб вони покривали свої руки, щоб не було перехрещення.
they need to ensure that they cover their hands, so that there is no cross tainting.

Щоб не було важко пізніше відмивати нігтьові валики, їх покривають шаром вазеліну.
In order not to be difficult later to wash the nail rollers, they are covered with a layer of petroleum jelly.

Три з них покривають всесвітньо відомий Ваттенмейр на півночі країни,
Three of them cover the world-famous Wattenmehr in the north of the country,

Щоб зменшити прилипання желейної маси до внутрішньої поверхні лотків, їх покривають тонким шаром інвертного сиропу концентрацією 64-65%.
To reduce the weight of jelly sticking to the inner surface of the trays, they are coated with a thin layer of invert syrup concentration 64-65%.