ВОНИ ПОСТАВИЛИ - переклад на Англійською

• they put
• they set
• after they have supplied
• they posed
• they asked

Приклади вживання Вони поставили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різання є важливими, тому що вони поставили сім'ю 970 назад на передній край,
The cuts are important because they put the 970 family back on the cutting edge,

Вони поставили собі рішення про те, що вони схвалюють не лише питання крові, але й усілякі питання.
They have put themselves on judgement by what they approve not just ith the blood issue but on all sorts of issues.

Саме вони поставили новий напрямок,
It was they who set the new direction,

Фіала: На перші місця в списку вони поставили хороших людей:
Fiala: On the one hand, they have set up good candidates:

За даними поліції Парижу, вони поставили 19 тисяч офіцерів на вулицях, щоб протистояти протестуючим.
According to reports, the Paris police confirmed they have put 19,000 officers on the streets to confront the protestors.

Вони поставили перед собою завдання створити позитивний досвід
They set their goal as the need to create lasting,

Вони поставили рекорд АПЛ за очками,
They have set a record in the Premier League on points,

Я не впевнений, що саме вони поставили- металевий прапор,
I'm not sure whether they put a metal flag,

Багато людей, поставити це на після душу або купання, перш ніж вони поставили свої одягу.
Lots of people put this on after showering or bathing before they put their clothes on.

пологий на південну сторону, так як вони поставили табличку з 1698 року?
its gently sloping south facing position, as they placed the plaque with the year 1698?

З цього моменту він відповідає на питання чи проблеми, які вони поставили йому у своєму листі.
From this point forward, he is answering questions or concerns they have put to him in their letter.

Після проведених в цьому році виборів українська влада має можливості просунутися в дуже необхідних реформах, і вони поставили перед собою дуже амбітні цілі трансформування економіки.
So following this year's elections, the authorities now have an opportunity to advance the much needed reforms and they have set themselves some fairly ambitious targets of transforming the economy.

Тож вони поставили декілька людей на вулицях з олівцями
So they put a couple of people in the streets with pencils

І вони поставили собі за мету створити такі продукти, які б володіли не тільки вражаючим дизайном
They set out to create products that were not only impressive in design

І вони поставили свої підписи під історичним документом,
And they put their signatures on an historic document,

Сьогодні вони поставили політику вище нашої національної безпеки,
Tonight, they put politics above our national security,

Тож, вони поставили мету зробити Сан-Франциско містом,
So they set out to make San Francisco a no-kill city:

та протягом 10 років після того, як вони поставили компонент безпеки для ліфтів.
for 10 years after they have supplied a safety component for lifts.

Коли таліби правили Афганістаном, вони поставили бузкаші поза законом, вважаючи його аморальним,
When the Taliban ruled Afghanistan, Buzkashi they put outside the law, considering it immoral,

їм поставили радіообладнання і за 10 років після того як вони поставили радіоустаткування.
for 10 years after they have supplied the radio equipment.