Приклади вживання Вони привели Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Через рік або два вони привели мене в готель в Нью-Йорку, вручили перший iPod
У серпні-вересні 1999 року вони привели вторгнення в Дагестан,
Я приступив до роботи. Вони привели мене сюди, 9 кілометрів від міста
Через рік або два вони привели мене в готель в Нью-Йорку, вручили перший iPod
A year or two later they brought me to a hotel room at the Crosby in New York,коли вони привели до зриву мінських переговорів,
when they led to the breakdown of the Minsk talks,Протягом 1990-Тур відчутної сили З команди був підтверджений, як вони привели в командному заліку протягом більшої частини перегонів,
Over the course of the 1990 Tour the perceived strength of the Z team was confirmed, as they led the team classification through most of the race,Крім цього, вони привели свого 12-річного сина, щоб відзначити Його перше свято, готуючись до бар-міцви у 13 років, коли єврейські хлопчики вступали у доросле життя.
In addition, they brought their 12-year-old son to celebrate His first Feast in preparation for His bar mitzvah at age 13, when Jewish boys commemorate their passage into adulthood.зовнішньої політики чинять руйнівний вплив на Росію, і вони привели до періоду соціальної боротьби
foreign policies had a devastating effect on Russia, and they led to a period of social struggleКоли потім я попросив про медичну допомогу- протягом кількох годин в мене кров йшла з вуха- вони привели жінку, яка протерла кров і сказала, що це і є медична допомога.».
When later I asked for some medical aid- there had been blood running from my ear for several hours- they brought in a woman, who just wiped out the blood and said it was the medical aid”.Вони привели його коментарі, зроблені на конференції 15 червня 2015 в приміщенні Верховного Суду України,
They cited his comments made at a conference on 15 June 2015 at the premises of the Supreme Court of Ukraine,Розмови про“міфічні мільярди” Януковича є не більше ніж спробою нинішніх політичних невдах відвернути увагу українців від того, що вони привели країну до краху.
The conversations about the‘mythical billions' of Yanukovich are nothing more than an attempt by the present political losers to distract Ukrainians from the fact they have brought the country to collapse.незважаючи на цей факт, вони привели його до суду від імені всіх інвесторів,
despite this fact, they brought him to court in the name of all investors,Вони привели зусилля, щоб створити Globus Toolkit, що включає не тільки управління обчислень, але і управління зберіганням, безпекою резервування,
They led the effort to create the Globus Toolkit incorporating not just computation managementяких вони познайомили з Lyoness, а також 0,5% від покупок, які здійснювали люди, представлені людьми, яких вони привели. Lyoness називає цю систему«бонусом за дружбу».
as well as 0.5% over the purchases made by the people introduced by the people they have brought in.[1] Lyoness refers to this system as the‘Friendship Bonus'.ми б настійливо закликали наших американських партнерів повною мірою усвідомити відповідальність за тих, кого вони привели до влади, закриваючи очі на безчинства,
we would urgently call on our American partners to fully recognize responsibility for those whom they brought to power and whom ми б настійливо закликали наших американських партнерів повною мірою усвідомити відповідальність за тих, кого вони привели до влади, закриваючи очі на безчинства,
we would urgently call on our American partners to fully recognise responsibility for those whom they brought to power and whom ми б настійливо закликали наших американських партнерів повною мірою усвідомити відповідальність за тих, кого вони привели до влади, закриваючи очі на безчинства,
we would urgently call on our American partners to fully recognize responsibility for those whom they brought to power and whom який отримав широке визнання в якості"батьків сітки". Вони привели зусилля, щоб створити Globus Toolkit, що включає не тільки управління обчислень, але і управління зберіганням, безпекою резервування,
widely regarded as the"fathers of the grid".[8] They led the effort to create the Globus Toolkit incorporating not just computation managementВони привели спекулянтів!
Вони привели своїх діток.
They brought their kids.
