ВОНИ СЛІДУЮТЬ - переклад на Англійською

• they follow

Приклади вживання Вони слідують Українська мовою та їх переклад на Англійською

правила IBA як і раніше більш близькі до традицій звичаєвого права, оскільки вони слідують більш змагального підходу щодо підготовки документів,
the IBA Rules are still closer to the common law traditions, as they follow a more adversarial approach with document production,

люди ввічливо запитав Ananga люди не піднятися на скелі, тому що вони слідують священні урочисте шляхів,
people asked politely Ananga people not to climb the rock, because they follow the sacred ceremonial ways,

зв'язатися з ними, коли вони слідують ти повернувся, і, щоб почати будувати відносини з ними,
to touch them when they observe you lower back, and to begin building a relation with them,

Лікарі і психіатри розвивати певний графік, який вони слідувати, коли вакцинація дітей.
Doctors and health professionals develop a specific schedule which they follow when vaccinating children.

Вони слідували за тобою.
They followed you.

Я не можу змусити їх слідувати за Мною.
I cannot demand they follow me.

Вони слідували за вами.
They followed you.

Сумніваюся, що вони слідували тенденцій мистецтва в свій час….
And I doubt if they followed contemporary art at the time….

Вони слідували аналогічним маршрутом Кабрала та Кутіньо.
They followed a similar route to Cabral and Coutinho.

Відверто кажучи, вони слідували правильній процедурі.
In fact, they followed proper procedures, they said.

Відверто кажучи, вони слідували правильній процедурі.
Strictly speaking, they followed the right procedures.

І вони слідували своєму покликанню.
They followed their calling.

Вони слідували за Ним і навчались від Нього.
They were following and learning from Him.

Якщо намагатися їм слідувати, то ніякі отруєння вам не страшні.
If you follow them then there's no reason for them to treat you badly.

Їх слідували в 80-х і 90-х роках Індіго.
They were followed in the eighties and nineties by Indigos.

Це до вас, щоб допомогти їм слідувати послідовність, показану на клавіатурі.
It's up to you to help them follow the sequence shown on the keyboard.

Погоджуємо варіанти вирішення і в точності їм слідуємо.
We coordinate the solutions and we follow them exactly.

Багато людей виявили, що теорії, які вони слідували, були неправильними
Many people have discovered that the theories they followed were incorrect

Вони, слідуючи тенденції, прагнуть пересідати за кермо будь-якого нового високотехнологічного автомобіля,
They are following the trend, try to change the wheel of any new high-tech vehicle,

Але, мабуть, найбільш послідовним Римським аспектом Візантії було те, що вони слідували законам.
But, perhaps the most consistently Roman aspect of Byzantine society was that they followed Roman law.