ВОНИ СПРОБУЮТЬ - переклад на Англійською

• they will try
• they would try
• they are trying
• they attempt
• they will

Приклади вживання Вони спробують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони спробують потрапити до Нього за допомогою штучних норм
They will try to get there through man made rules

це знати їх, вони зацікавлені, і вони спробують домовитися про вас.
they are interested, and they will try to make arrangements for you.

ми маємо прямі переговори з Російською Федерацією, вони спробують зробити все, щоб переграти нас.
if we have direct just talks with Russian Federation, they will try to do everything to outplay us.

Вони спробують вкрасти вашу незвичайність
They will attempt to take your magic

Якщо вони спробують тікати в Росії, їх розстрілюватиму і вони поінформовані про це.
If they try to flee to Russia they will be shot, and they have been told so.

Рідко, коли вони спробують довести свою правоту,
Rarely, when they try to prove their case,

А якщо вони спробують воювати з нами традиційним способом,
And if they try to fight us in the traditional,

Ви можете чекати, що вони спробують завадити широкому поширенню новин,
You can expect them to try and prevent the news becoming widespread,

Працівники поза сектором секс-послуг- якщо вони спробують протистояти такому ставленню- їм загрожує депортація.
Workers outside of the sex sector-- if they try and resist their treatment, they risk deportation.

на додаток до потенційних клієнтів, якщо вони спробують щось нове від бізнесу.
also to potential customers when they try a new product of the company.

повинен за ними стежити на випадок, якщо вони спробують що-небудь викинути".
I kept thinking:'I have to watch out for them in case they try something.'".

Кухня- це місце, де клієнти приносять свою їжу для приготування їжі до або після того, як вони спробують машини для приготування їжі.
The kitchen is where clients bring their food to cook before or after they try out food machines.

на додаток до потенційних клієнтів, якщо вони спробують щось нове від бізнесу.
also to potential customers when they try out a new product.

повинен за ними стежити на випадок, якщо вони спробують що-небудь викинути".
I kept thinking I had to watch out for them in case they tried something.".

задущить їх газом, якщо вони спробують втекти з полону.
that they would be gassed if they tried to escape.

південному регіонах України, вони спробують обмежити постачання нафтопродуктів в Україну,
southern regions of Ukraine, they will try to limit the supply of petroleum products to Ukraine,

Вони спробують підтримати свої церковні установи відмовою від духовної свободи
They will try to sustain their church institutions by relinquishing the spiritual freedom

Травня Лавров і Керрі заявили, що вони спробують в самий найближчий час посадити представників сирійського уряду
Lavrov and Kerry said on May 7 they would try to bring Syrian government and opposition representatives together

США заявили, що вони не будуть переглядати Паризьку угоду, але вони спробують переглянути умови своєї участі в рамках цієї угоди»,- сказав комісар ЄС з питань клімату та енергетики Мігель Аріас Каньє.
The U.S. has stated that they will not renegotiate the Paris accord, but they will try to review the terms on which they could be engaged under this agreement,” European Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said according to the Journal.

Іноді вони спробують додати план передачі даних до вашого контракту, якщо виявлять вашу SIM-карту в смартфон(хоча вони і сповістять вас про це раніше).
Most likely they will include a data plan into your contract if they suspect that your SIM card is being used in a smartphone(they will usually notify you before do that).