ВОНИ ТРИМАЛИ - переклад на Англійською

• they kept
• they held
• they had

Приклади вживання Вони тримали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відстежують всі цифри, проте вони тримали його подалі від нас.
They do keep track of all the numbers, however they have kept it away from us.

Арт Преглер, національний директор мобільних систем в AT& T, каже, що вони тримали безпілотні літальні апарати недалеко від району, де очікувався основний удар Харві, щоб можна було швидко їх розгорнути.
Art Pregler, National Mobility System's director at AT&T;, says they kept drones just outside the area where Harvey was expected to hit so they could deploy them quickly.

Вони тримали досить худоби, щоб зводити кінці з кінцями так,
They kept just enough livestock to make ends meet

індійці шанували величезних шиплячих рептилій, яких вони тримали в печерах.
they found people worshipped huge hissing reptiles that they kept in caves.

Ви цінували б, якби вони тримали свої коментарі про Ваші амбіції до себе.
I would appreciate if they kept their comments about their ambitions for themselves.

визнали, що вони б зняли передбачуваного нападу, якщо вони тримали свої плани товариства на шифровану зв'язок.
admitted they would have pulled off their alleged attack if they kept their plans limited to encrypted communication.

Ви цінували б, якби вони тримали свої коментарі про Ваші амбіції до себе.
you would appreciate if they kept their comments about your aspirations to themselves.

індійці шанували величезних шиплячих рептилій, яких вони тримали в печерах.
they found that the Indians worshipped huge hissing reptiles that they kept in caves….

книги в салонах, щоб зберігати матеріал для читання свіжим, і вони тримали аптеку в лікарнях за рецептом всіх 435 членів Палати та Сенату.
books in the lounges to keep the reading material fresh, and they kept the pharmacy stocked with the prescription medications of all 435 members of the House and Senate.

вам доведеться платити за те, аби вони тримали в себе ваші гроші.
you now have to pay them to hold your money.

що та книга, яку вони тримали в руках у своїй машині,
decided that the book they were holding in their car was nothing

висловилися в захопленні групою чеченців під проводом Шаміля Басаєва госпіталю, в якому вони тримали в заручниках близько 1500 чоловік. За словами Ш.
a group of Chechens led by Shamil Basayev, the hospital in which they were kept hostage for about 1,500 people.

постійно наповнювати детектор«свіжою» шахтною водою, вони тримали воду в баці, дозволяючи радону повністю розпастися.
instead of constantly cycling the detector with"fresh" mine water they kept the water in the tank allowing the radon to decay away.

Вони тримають плакати з закликами:«Кримські тарари- не терористи.
They held placards reading, for example,“Crimean Tatars are not terrorists.

Вони тримають щити з гербами львівських патриціанських родин.
They hold shields with the coats of arms of Lviv patrician families.

В тому часі їх тримали у підвалах будинку.
During that time we kept them in the cellar of our home.

Для чого вони тримають ножі за халявами?
Why are they holding knives?

Вони тримають розум відкритим.
They are keeping an open mind.

Чому вони тримають тебе тут?
Why did they put you down here?

Вони тримати експериментувати з Переключившись над втрата ваги ідеї і програм.
They keep on experimenting by switching over the weight-loss ideas and programs.