ВОНИ ІГНОРУЮТЬ - переклад на Англійською

• they ignore
• they disregard
• they ignored
• they neglect

Приклади вживання Вони ігнорують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але якщо вони хочуть порушити Статут, вони ігнорують його, неначе його взагалі не існує.
If, however, they wished to violate the Charter, they would ignore it as if it did not exist at all.

Існують помітні наслідки для організації бізнесу, коли вони ігнорують або порушують етичні стандарти на кожному рівні.
Consequences: There are outstanding outcomes for a business association where it disregards or breaks moral benchmarks at each level.

Існують помітні наслідки для організації бізнесу, коли вони ігнорують або порушують етичні стандарти на кожному рівні.
There are notable consequences for a business organization when it ignores or breaks the ethical standards at each level.

Але якщо вони хочуть порушити Статут, вони ігнорують його, неначе його взагалі не існує.
If however, they wish to violate the Charter, they would ignore it as if it did not exist at all.

Я повинен сказати, що багато онлайн-підприємці настільки перевершуєш на те, що вони роблять, що вони ігнорують пристрасть, тому що вони можуть продати що завгодно.
I have to say that many online entrepreneurs are so good at what they do they ignore the passion, because they can sell anything.

Ми живемо разом у навколишньому середовищі, але це, як вони ігнорують нас".
We live together in the environment, but it's like they are ignoring us.”.

Він попереджає тріо проти переправи через річку, але вони ігнорують його поради і наказують Бакові рухатися далі.
He warns the trio against crossing the river, but they refuse his advice and order Buck to move on.

Вчені будуть першими, хто скаже вам про еволюцію, але вони ігнорують той факт, що наші органи еволюціонували щоб їсти природну їжу ще сотні тисяч років тому.
Scientists will be the first to tell you about evolution, yet they ignore the fact that our bodies have evolved to eat natural food for hundreds of thousands of years.

І в той же час вони ігнорують той факт, що це багатство в значній мірі складається з капітальних благ, вироблених в минулому
But in the same breath they disregard the fact that this wealth consists to a great extent in capital goods produced in the past

Що ще більш важливо, вони ігнорують той простий факт, що ніщо не повинно бути приховано на плоскій Землі- той факт, що частини об'єкта приховані, показує, що повинна бути деяка кривизна!
More importantly, they ignore the simple fact that nothing should be hidden on a flat earth- the fact that parts of the object are hidden shows that there must be some curvature!

І в той же час вони ігнорують той факт, що це багатство значною мірою складається з капітальних благ, зроблених у минулому
But in the same breath they disregard the fact that this wealth consists to a great extent in capital goods produced in the past

Вчені будуть першими, хто скаже вам про еволюцію, але вони ігнорують той факт, що наші органи еволюціонували щоб їсти природну їжу ще сотні тисяч років тому.
Scientists will be the first to explain to us about this alteration, yet they neglect the fact that our bodies are adapted to eat natural food for hundreds of thousands of years.

Я не знаю, хто видумав цб систему санкцій, проте вони ігнорують історію»- вважає колишній президент Франції,
I do not know who invented system of sanctions, but they ignore the history”- says the former president of France,

Перед обличчям інформації, що збиває з пантелику, вони ігнорують всі безсумнівні докази, тому що вони думають, що кілька заперечних доказів достатньо, щоб закінчити обговорення.
In the face of unsettling information, they disregard all of the positive evidence because they think that a few points of negative evidence is sufficient to end the discussion.

схуднути(що є великою помилкою), або через поспіх вранці вони ігнорують сніданок.
or because they are in a hurry, and they ignore an important time of the day, breakfast.

сильні світу цього роблять і кажуть, а не про те, що вони ігнорують.
the powerful do and say, not what they ignore.

Незважаючи на арешти та катування місцевих фермерів Радянською окупаційною владою, вони ігнорують те, що«Різдвяна ніч»,
Despite the Soviets' arrest and torture of a local farmer, they are ignorant of what"Christmas Eve",

до змін у пропозиції грошей або інструментів, що не мають покриття, полягає в тому, що вони ігнорують цю обставину.
is to be seen in the fact that they disregard this circumstance.

парламент не хочуть дослухатися як до голосу народу, так і до голосу депутатів місцевих рад, вони ігнорують усі звернення", тому"час прохань,
the Parliament wanted to listen to the people as well as to the deputies of the local councils, they ignored all appeals","the time of pleas,

засоби масової інформації вважають їх найкращими для них, Вони ігнорують свій внутрішній голос,
the media, etc. think is best for them, and they ignore their inner voice,