ВОНИ ЇХАЛИ - переклад на Англійською

• they went
• they drove
• they were travelling
• they rode
• they walk

Приклади вживання Вони їхали Українська мовою та їх переклад на Англійською

у листопаді четверо дітей були вбиті на півночі країни під час нападу на вантажівку, в якій вони їхали до школи.
four children were killed in November in the north of the country when the truck they were travelling to school in came under attack.

Шведська транспортна компанія Сканія вважає вантажних автомобілів може використовувати набагато менше палива, якщо вони їхали набагато ближче один до одного,
Swedish transportation company Scania believes that the trucks can use a lot less fuel if they went much closer together,

Вони їхали на Міжнародну конференцію зі СНІДу,
They were traveling to the International AIDS Conference,

Вони їхали і відправляли смс, або гуляли, дивлячись на свої телефони.
They were driving and messaging, or strolling while at the same time taking a gander at their telephones.

Коли вони їхали назад, батько запитав сина, чи сподобалося йому все це?
Upon return from their trip, the father asked his son how he liked the trip?.

Якщо вони їхали з ідеями, то повернулись вже з планами на найближче майбутнє, при цьому- реалістичними.
Though they went to get ideas, but returned with the realistic plans for the nearest future.

Коли вони хотіли дуже, дуже втекти подалі, вони їхали на Аляску, якнайдалі від кордонів штатів Півдня Джима Кроу.
And when they really, really wanted to get away, they went to Alaska, the farthest possible point within the borders of the United States from Jim Crow South.

Кримських татар постійно провокуватимуть, щоб вони їхали з Криму або змінили своє громадянство на російське.
Crimean Tatars will be constantly provoked so that they leave Crimea or accept Russian citizenship.

Я не турбуюся за себе, але сказав родині, що не хочу, щоб вони їхали в Росію через расизм
But I have told my family I don't want them going out there because of racism

Цей випадок робить ще більш незвичайним те, що обидва були збиті вантажівками, коли вони їхали на велосипедах у сніговій заметілі.
This case makes it even more unusual that both were hit by a truck when they were riding their bicycles in snowstorms.

а до ранку вони їхали.
and by morning they were leaving.

півночі країни було вбито чотири дитини, коли вантажівка, якою вони їхали до школи, потрапила під обстріл.
four children were killed in November in the north of the country when the truck they were travelling to school in came under attack.

Якщо б не бабусі і дідусі, до яких вони їхали, думаю, ми їх не вмовили б продовжувати шлях, їхню думку про продовження подорожі нами враховувалося так само.
If it were not for grandparents, to whom they were going, I think we have persuaded them not to continue the way they think about the continuation of our trip was taken into account as well.

Я не переймаюся за себе, але я сказав родині, що не хочу, щоб вони їхали туди через расизм чи будь що інше, ще може там статися»,- заявив Роуз.
But I have told my family I don't want them going out there because of racism and anything else that may happen,” Rose said.

який записана інформація про поїздки вони взяли, час, в якому вони їхали, а також швидкість, з якою вони збиралися.
the time at which they were driving, as well as the speed at which they were going.

Під час артилерійських обстрілів пункту у січні 2015-го, контрольованого українським урядом, у Волновасі було вбито 12 мирних людей, коли ракети вибухнули біля автобуса, в якому вони їхали, відновилася повномасштабна війна.
The shelling of a checkpoint in government-controlled Volnovakha in January 2015 killed 12 civilians when missiles exploded near the bus they were riding in, reigniting all-out war.

більше тижня вони Їхали у заморожених вагонах,
more than a week they went in ice cars,

примусив це здаватися, ніби вони їхали по довгому темному сховищі.
was still two miles of avenue to drive through and the trees(which nearly met overhead)"> made it seem as if they were driving through a long dark vault.

їх знищили,"> було дано жало в моїй відразі до війни 34 коли вони їхали, Мері і Персі читав твори Мері Уолстонкрафт
has given a sting to my detestation of war 34 As they travelled, Mary and Percy read works by Mary Wollstonecraft

Вони їхали легковиком убитих.
They only go for the easy kills.