ВОНО ПОЧИНАЄ - переклад на Англійською

• it begins
• it starts

Приклади вживання Воно починає Українська мовою та їх переклад на Англійською

поворот фотоапарата по діагоналі дозволяє розмістити в кадрі весь будинок, і до того ж воно починає здаватися набагато більшим.
frame can accommodate the entire building, and also it starts to seem much more impressive.

Не існує особистого переходу на острови після 5(частково через те, що воно починає темно, тому все човни перестають працювати).
There are no private transfer to the islands after 5(partly because it starts to get dark so all boats stop working).

незабаром після відкриття, воно починає згинатися вниз.
shortly after opening, it begins to bend downward.

Кількість м'яса з віком потрібно зменшувати, так як воно починає погано засвоюватися.
The amount of meat has to be reduced with age, as it begins more difficult to be digested.

розганяється колесо- а тільки після того, як воно розкрутиться, воно починає сама виробляти енергію.
only after it untwists, it starts to produce energy itself.

Як тільки воно досягає максимального показника в ніч на 21 липня, воно починає поступово зменшувати кількість світлового дня
Once it reaches the maximum score on the night of July 21, it begins to gradually reduce the amount of daylight

альтернативних процедур, які дадуть змогу відновити волосся, коли воно починає бути сухим та тьмяним.
alternative treatments that allow you to repair your hair when it starts to look dull and dry.

Якщо господар не ступає з твариною в тактильний контакт, воно починає дряпати його лапою.
If the owner does not step into tactile contact with the animal, it begins to scratch its paw.

тому діяти воно починає моментально.
so it starts to act immediately.

Дев'ятий день: плодове яйце влаштовано на новому місці, воно починає харчуватися.
Day 9: The egg is in its new place and it begins to be nourished.

розганяється колесо- а тільки після того, як воно розкрутиться, воно починає сама виробляти енергію.
only after it untwists, it begins to produce energy itself.

і зараз воно починає по-справжньому поширюватись.
and now it's starting to really get distributed.

Воно починає змінювати колір на світло-або темно-коричневий
It begins to change color to light

розвитку захворювання до стадії, коли воно починає завдавати істотної шкоди печінки з розвитком фіброзу,
the period of development of the disease to the stage when it begins to cause significant damage to the liver with the development of fibrosis,

Головне питання полягає в тому, що воно починає темніти приблизно на 5. 30pm,
The main issue is that it starts to get dark at around 5.30pm,

які породжують очікування зменшення купівельної спроможності грошей, воно починає їх витрачати.
producing expectations of the decrease in the buying power of dollars, it starts to pay it..

описане майбутнє здається далеким, проте ви фактично починаєте надавати енергію думки цьому створенню і воно починає набувати форми, оскільки потенціал вже існує.
yet in reality you are beginning to give thought energy to that creation and it is beginning to take shape, as the potential already exists.

тільки світло потрапляє в повітря, воно починає розсіюватися(дійсно, вивчення розсіювання світла було частиною докторської дисертації одного з авторів[JS]).
as soon as light hits air it begins to scatter(indeed, studying of light scattering was part of the doctoral dissertation of one of the authors[JS]).

не будучи супутником якогось іншого об'єкта, досить велике, щоб його округлити власною силою тяжіння(але не настільки велике, що воно починає зазнавати ядерний синтез,
is large enough to be rounded by its own gravity(but not so big that it begins to undergo nuclear fusion,

Коли ми бачимо, що воно починає все більше і більше відкриватися нам із ясністю,
As we see it beginning more and more to open up unto us with clearness,