ВОРОЖОЇ - переклад на Англійською

• enemy
• hostile

Приклади вживання Ворожої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те, що актор може вільно й ефективно лобіювати інтереси ворожої іноземної держави, певною мірою свідчить про нашу слабкість.
That he can lobby freely and effectively for a hostile foreign state is in a way a sign of our weakness.

Командний матч смерті- захід, у якому п'ять кораблів однієї корпорації спільно борються з п'ятьма кораблями ворожої корпорації.
The Team Death Match is an event that in which five ships from one company work together to kill five ships from an enemy company.

після знищення всіх членів ворожої команди.
by eliminating all members of the opposing team.

(Він також пише про використання«внутрішньої опозиції для створення постійно активного фронту на всій території ворожої держави»).
(He also writes of using“internal opposition to create a permanently operating front through the entire territory of the enemy state.”).

колаборантів, які нині переховуються на території ворожої країни.
collaborators who are now hiding in the territory of the enemy country.

інструментів для проведення ворожої пропаганди проти Європи,
tools for carrying out hostile propaganda against Europe,

або який дозволить ворожої фракції нападати на вас, без вашої згоди.
not allowing the enemy faction to attack you without your consent.

продиктований побоюваннями, що ворожої влади могли б встановити повітряних баз у Західній півкулі,
prompted by fears that a hostile power might be able to establish air bases in the Western Hemisphere,

складова частина ворожої системи- фінансують армію податками,
because they are considered as part of the enemy system- they finance the army by taxation

VA зменшує дані, необхідні, якщо травма затребуване ветерана пов'язана зі страхом ворожої військової або терористичної діяльності та відповідно до місць,
In return the VA reduces the evidence needed if the trauma claimed by a veteran is related to fear of hostile military or terrorist activity

для бійців наших підрозділів до серйозніших розвідувальних засобів, які дають змогу виявляти переміщення ворожої техніки або підготовку до активних дій.
ranging from night-vision devices for men in our units to more serious intelligence tools that detect the movement of enemy equipment or their preparations for active hostilities.

Ми певні, що, попри крики ворожої пропаганди, тихе слово архівних документів переважить і світ дізнається факти
We are certain that, despite the shouts of hostile propaganda, the quiet words of archival documents will prevail,

внутрішньої опозиції для створення постійно діючого фронту на всій території ворожої держави, а також інформаційний вплив,
internal opposition to create a permanently operating front through the entire territory of the enemy state, as well as informational actions,

У диспозицію були додані такі діяння як«Надання іноземній державі допомоги в проведенні ворожої діяльності проти СРСР,
Such actions were added as:“Providing a foreign state with help in carrying out hostile activities against the USSR,

або який дозволить ворожої фракції нападати на вас, без вашої згоди.
not allowing the enemy faction to attack you without your consent.

образливої або ворожої пропаганди з метою здійснення інтервенції
vilification or hostile propaganda for the purpose of intervening

це призводило до паралічу ворожої торгівлі і розвалу торгівлі,
which led to the paralysis of enemy trade and the collapse of trade,

або«надання іноземній державі допомоги в проведенні ворожої діяльності проти СРСР».
or“Providing a foreign state with help in carrying out hostile activities against the USSR”.

надійної царство ворожої навали, модернізувати свою армію
secure realm of enemy invasion, upgrade your army

діями ворожої розвідки, можливо,
treason, hostile intelligence actions,