ВОРОНКУ - переклад на Англійською

Думаю, буде краще поставити на бак воронку і занести мотор всередину окремо. разом з конденсатором.

I thought we would put a collar on the tank and carry the motor in separately, alongside the condenser.

Сльози капають на щоку і перетікають у воронку з кремнію, всередині вони замерзають

Tears fell on the cheek, and flow into a funnel made of silicon,

Я, здається, намалював воронку, яка говорить обізнаність,

I happen to draw the funnel that says awareness,

Начинка завантажується в воронку, звідки вона захоплюється рифленим валком

The filling is loaded into the funnel, from where it is captured by a grooved roller

Тісто, що завантажується в воронку, під дією своєї ваги

The dough, loaded into the funnel, under the action of its weight

утворити своєрідну воронку.

form a kind of funnel.

випробувати на собі відчуття від падіння з 70-метрової висоти або ж потрапити у воронку величезного торнадо.

experience the thrill of falling from a 70-meter height or fall into the funnel of a huge tornado.

досягнувши його заснування, через отвори потрапляє в з'єднану з конусом воронку.

upon reaching its bottom, through the hole gets into the funnel which is connected with the cone.

Її гравітаційне тяжіння настільки велике, що речовина провалюється в неї, як у воронку.

Its gravitational attraction is so great that the substance fails in it, as in the funnel.

потім завантажують воронку тестом.

then load the funnel with dough.

Вони складалися з двох рядів вогнів, які утворювали воронку, що вказувала положення літака на глісаді.

This consisted of two rows of lights that formed a funnel indicating an aircraft's position on the glideslope.

Единственный способ, которым ты его получишь, это если я волью его тебе в горло через воронку, пока ты работаешь.

The only way you're going to get that is if I pour it down your throat through a funnel, while you're working.

Більш того, за їх словами чисельність примар була такою, що житло нагадувало своєрідну воронку, яка є мостом з потойбічного світу.

Moreover, they say the number of ghosts was such that the home was like a kind of funnel which is the bridge from the other world.

збільшення кількості покупців не переміщається послідовно через воронку;

increasing numbers of buyers don't move sequentially through a funnel;

тому необхідно сформувати воронку цільових подій

you should form a funnel of target actions

Сюди, як у воронку, цунамі наганяє велику масу води, в кінці бухти вона вихлюпується на берег,

Here, as in the funnel, the tsunami is catching up a large mass of water, which, at the end of the bay,

Сировина завантажується в воронку 9, прикріплену до дверцят 10, і потрапляє у внутрішню порожнину барабана,

The raw material is loaded into a funnel 9, 10 attached to the door,

де спостерігачі побачили круглу воронку в піску(приблизний діаметр 3м,

site of an impact, where a round crater was observed in the sand(diameter 3m,

Підготовлені шпарення яблука(або інші плоди) надходять через завантажувальний воронку 6 в циліндричний корпус машини, укріплений- ний на валу 3

Prepared with a knife apples(or other fruits) are fed through the loading 6 funnel into the cylindrical body of the machine,

На місці падіння НЛО вони виявили воронку діаметром 150 і глибиною 12 метрів,

On the site of the crash of a UFO they found a crater with a diameter of 150

Приклади вживання Воронку Українська мовою та їх переклад на Англійською