ВОСКРЕСИТИ - переклад на Англійською

• resurrect
• revive
• to resuscitate
• resuscitate
• to raise up
• to bring back to life

Приклади вживання Воскресити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед тим як воскресити цю дівчинку, Ісус також сказав,
Before raising a girl from the dead, Jesus said to

Це призводить до смерті Сема і Дін укладає угоду з демоном перехрестя, щоб воскресити Сема в обмін на його душу,
Dean makes a deal with a crossroads demon to bring back Sam in exchange for his soul,

Шрайк розказує Естер, що Кром погодився воскресити її як сталкера, подібного йому після того, як він поверне її тіло.
Shrike explains to Hester that Crome had agreed to resurrect her as a Stalker similar to him after he brings back her body.

Що і з мертвих силен Бог воскресити; тим і прийняв його в образі(воскресення).
Concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.

Що і з мертвих силен Бог воскресити; тим і прийняв його в образі(воскресення).
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.

намагаючись воскресити кращих воїнів,
trying to resurrect the best warriors,

Замість того щоб намагатися воскресити опальну партію,
Rather than try to resurrect the disgraced party,

Цей аромат принесе розраду і дозволить вам воскресити моменти, коли ви відчували себе найбільш щасливими,
This aroma can bring you consolation and allow you to resurrect the moments when you felt the happiest,

Асклепій був запрошений у палац Міноса- царя Криту, щоб воскресити його померлого сина.
that Asclepius was invited to Minos's palace- the tsar of Crete. to revive his died son.

інші відчуття можуть воскресити у пам'яті потік спогадів та емоцій.
other feeling can bring the memories and emotions flooding back.

В Ефіопії заарештували чоловіка, який називає себе пророком, після того як йому не вдалося воскресити мертвого людини.
An aspiring prophet has been arrested in Ethiopia after he failed to bring a dead man back to life.

в кінці розповіді, просячи шанувальників написати до DC, щоб воскресити Doom Patrol.
asking fans to write to DC to resurrect the Doom Patrol.

Разыскавшая манкурта мати намагається пробудити його свідомість, воскресити в пам'яті якісь спогади дитинства.
Seeking mother's mother tries to awaken his consciousness, to recall in memory some memories of childhood.

взяти на себе органи з живих, з тим щоб воскресити.
take over the bodies of the living in order to resurrect.

Справа в тому, що протягом історії сучасної цивілізації кілька разів робилися спроби воскресити саму цивілізацію Атлантиди. Шанувальники творчості Р.
The fact that throughout the history of modern civilization several times attempts have been made to resurrect the civilization of Atlantis. Fans R.

містер Норрелл намагається воскресити наречену сера Уолтера, Емму Уїнтертаун.
Mr Norrell attempts to recall Sir Walter's fiancée, Emma Wintertowne, from the dead.

групі дослідників вдалося«воскресити» вже зниклий вірус виду horsepox.
the group of researchers managed to revive already extinct horsepox virus species.

Кріоніка- це експериментальна технологія, що припускає, що успіхи в медичній техніці одного дня дозволять воскресити заморожені трупи.
Cryonics is an experimental technology that assumes that advances in medical technology will one day make it possible for frozen corpses to be resurrected.

і не намагатися воскресити його образ в іншій людині.
not try to resurrect the image in another person.

Ця програма була єдиною визнати, що було більше, ніж 1 Гб фотографій і воскресити їх практично без втрати.
This program was the only one to recognize that there were more than 1gb of pictures and to resurrect them virtually without loss.