ВОЮЮЧИ - переклад на Англійською

• fighting
• themselves wage war
• struggling

Приклади вживання Воюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони майже щодня б'ються з германцями, відбиваючи їхнє вторгнення у свою країну чи воюючи на їхній території.
when they are either keeping them off from their own territories, or are themselves waging war in their territories.

відбиваючи їхнє вторгнення у свою країну чи воюючи на їхній території.
the men themselves in their territories, warring with them.

Показова деталь: захисники цивілізованого Заходу від дикої Росії і її агентів, воюючи з карикатурами, демонструють непримиренність братів
Indicative detail: defenders of the civilized West from the wild of Russia and its agents, fighting cartoons, demonstrate the intransigence of the brothers Koichi

то нам варто пам'ятати, що росіяни були не надто ефективними, воюючи з джихадистами на власній території,
it behooves us to remember that the Russians haven't been very effective at fighting jihadis on their own territory,

де його власний дядько був убитий під час повітряного удару, воюючи на боці терористичної групи,
where his own uncle had been killed in a drone strike while fighting for the terrorist group,

який виник через зовнішній борг Еквадору, воюючи проти тиску Світового Банку, МВФ
the foreign debt of Ecuador-- fighting the pressure of World Bank,

Харків та Київ, воюючи власне проти українських військ,
Kharkov and Kiev, fighting against Ukrainian troops

то нам варто пам'ятати, що росіяни були не надто ефективними, воюючи з джихадистами на власній території,
it behooves us to remember that the Russians haven't been very effective at fighting jihadis on their own territory,

для уникнення військового протистояння(якого він завжди уникав, навіть воюючи з центральними урядовими силами),
always avoided as much as possible, even while fighting with the central government forces)

Експедиція декілька років перебувала в Києві, воюючи проти печенігів, потім у 1042 р. вони відправилися до Чорного моря до країни(христичнської),
The expedition stayed for a few years in Kiev fighting against the Pechenegs, then(in 1042) they continued to the Black Sea

Експедиція декілька років перебувала в Києві, воюючи проти печенігів, потім у 1042 р. вони відправилися до Чорного моря до країни(христичнської),
The expion stayed for a few years in Kiev fighting against the Pechenegs, then(in 1042) they continued to the Black Sea

приблизно 3 мільйони українців загинули в уніформі Червоної армії, воюючи з Вермахтом.
roughly 3 million Ukrainians died in the Red Army fighting against the Wehrmacht.

Вони воюють за релігію.
They fought for religion.

Вони добре воюють, і їх не шкода.
They fought well, and Russia does not pity them.

Якщо ми воюємо, то нема чого туди їздити….
If we fight, then there is nothing to go there.

Ми або воюємо, або не воюємо.
Either we fight or we don't fight.

За що воює наш солдат.
Why the Soldiers Fought.

Німеччина була змушена воювати на два фронти.
Germany had to be fought on two fronts.

Або ми воюємо, або ми не воюємо.
Either we fight or we don't fight.

Коли ви воюєте в грі, як і.
When you fight in the game, Like.