Приклади вживання Warring Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Theresa May's speech nightmare unites her warring party.
Жах промови Терези Мей об'єднує її роз'єднану партію.It is believed that Tupac was shot by rappers of East Coast warring factions.
Припускають, що Тупак був розстріляний реперами з ворогує угруповання Східного узбережжя.We are gathered here, representatives of the major warring powers- to conclude a solemn agreement whereby peace may be restored.
Ми, представники головних воюючих держав, зібралися тут для того, щоб укласти урочисту угоду, через яку можна буде відновити мир.In the original film, two warring agents from different countries,
The total number of losses of the warring parties exceeded one
Загальна кількість втрат воюючих сторін перевалило за півтора мільйона,The warring sides held the latest round of peace talks in December but failed to find
Протиборчі сторони провели раунд перемовин у грудні, але не змогли знайти політичне вирішення конфлікту,The former head of the Russian Center for reconciliation of the warring parties in Syria, Lieutenant General Sergei Charkov is accused of stealing six billion rubles.
Колишній глава Російського центру примирення воюючих сторін в Сирії генерал-лейтенант Сергій Чарков звинувачується в крадіжці 6 мільярдів рублів.also known as the“Epoch of Warring Provinces”.
також відомий як«Епоха ворогуючих провінцій».After all, history is full of warring nations that rebuilt ties once the bloodletting stopped.
During the commemoration of the tragedy of flight MH17 warring parties in Ukraine are not only silent in memory of the victims, but also looking for the perpetrators.
Під час вшанування пам'яті трагедії польоту MH17 протиборчі сторони в Україні не тільки мовчать в пам'ять про загиблих, але й шукають винних.a decent society deceit reduces the nose to the nose of the warring neighbors.
порядне товариство обманом зводить ніс до носа ворогуючих сусідів.Warring parties in Sudan's Darfur region have been given another 48 hours to reach agreement on a peace deal.
Африканський союз надав сторонам конфлікту в суданській провінції Дарфур ще 48 годин для досягнення мирної угоди.The warring groups will preserve their identity
Протиборчі угруповання збережуть свою індивідуальністьalso known as the"Age of the Warring Provinces.".
також відомий як«Епоха ворогуючих провінцій».Putin said that before peacekeepers could be deployed, the warring parties had to disengage and remove heavy equipment from the contact line.
Путін сказав, що, перш ніж миротворчі сили можуть бути розгорнуті, сторони, що воюють, повинні забрати з лінії розмежування важку техніку.Hopefully the warring parties will at least be willing to sit down at the same table.
ООН сподівається, що наступного разу сторони конфлікту будуть хоча б сидіти за одним столом.To launch world peace all warring has to stop,
the very posing of the question of justice sometimes restrained warring people from extreme violence.
сама постановка питання про справедливість часом утримувала людей, що воюють, від надмірної жорстокості.and often warring people.
причому часто ворогуючих людей.There's word that most of the warring parties in Yemen have agreed to a cease-fire as of April 10.
Що раніше сторони конфлікту в Ємені домовилися про всебічне припинення вогню з 10 квітня.
