НЕПРИМИРЕННІ - переклад на Англійською

• irreconcilable
• warring
• implacable
• intransigent
• unapologetic

Приклади вживання Непримиренні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але будьте певні: віссю глобального конфлікту в цьому столітті будуть не непримиренні ідеології, або конкуруючі геополітики,
The axis of global conflict in this century will not be warring ideologies, or competing geopolitics,

Анна вказали одну і ту ж причину свого бажання розлучитись-"Непримиренні розбіжності".
Anna pointed out the same reason for their divorce is“irreconcilable differences.”.

навіть членів однієї родини на два непримиренні табори.
even members of one family into two irreconcilable camps.

вожді опозиції зайняли непримиренні позиції.
the leaders of the opposition took irreconcilable positions.

Кажуть, повз бургерів і солодощів LH не можуть байдуже пройти навіть непримиренні м'ясоїди.
They say that even irreconcilable meat-eaters cannot pass by burgers and sweets LH indifferently.

Сінгапур, в якому домінують китайці, був відокремлений від корінної малайської більшості, головним чином через непримиренні ідеологічні розбіжності.
The ethnic Chinese-dominated Singapore was separated from the indigenous Malay-majority Federation due primarily to irreconcilable ideological differences.

Непримиренні в ООП категорично заперечували проти будівництва
Irreconcilable in the PLO objected to the construction

Мультфільм оповідає про дружбу хлопчика і дракона, завдяки якій непримиренні суперники- вікінги
Cartoon tells the story of friendship boy and the dragon, through which bitter rivals- the Vikings

новелах Лондон зумів показати, що корисливі спонукання непримиренні з нормами гуманності й добра.
London was able to show that selfish motives are irreconcilable with the norms of humanity and good.

І навпаки: існування держави доводить, що класові протиріччя непримиренні.».
And vice versa: the existence of the State shows that class contradictions are irreconcilable.".

Націоналісти роблять упор на те, що між різними націями існують непримиренні конфлікти, і навпаки, правильно поняті інтереси представників однієї нації гармонійні.
The nationalists stress the point that there is an irreconcilable conflict among the interests of various nations, but that, on the other hand, the rightly understood interests of all the citizens within the nation are harmonious.

навіть найбільш непримиренні вороги стають пліч-о-пліч,
even the most implacable enemies stayut side by side,

Непримиренні протиріччя між ученням про процвітання
The irreconcilable contradictions between prosperity teaching

Націоналісти роблять упор на те, що між різними націями існують непримиренні конфлікти, і навпаки, правильно поняті інтереси представників однієї нації гармонійні.
The nationalists stress the point that there is an irreconcilable conflict between the interests of various nations, but that, on the other hand, the rightly understood interests of all the citizens within the nation are harmonious.

його охоплюють непримиренні бажання постійно вдосконалювати такий цікавий атрибут річкового
it covers implacable desire to constantly improve such an interesting attribute of the river

Непримиренні протиріччя між ученням про процвітання
The irreconcilable contradictions between prosperity teaching

Лідер фракції соціал-демократів Іса Омуркулов заявив 24 жовтня, що рішення про вихід з коаліції було ухвалене на партійних зборах«через непримиренні політичні погляди».
SDP faction leader Isa Omurkulov said on October 24 that the decision to withdraw from the six-party coalition was made at a party meeting earlier the same day"because of irreconcilable political views.".

через«внутрішні розбіжності та непримиренні розбіжності амбіцій.».
due to"internal discord and irreconcilable differences of ambition.".

це коли є непримиренні розбіжності, є час, щоб дати дорогу розлученню,
that is when there are irreconcilable differences is time to give way to divorce,

і навіть найбільш непримиренні критики Путіна визнають,
even Putin's strongest critics accept that he has,