BITTER - переклад на Українською

• гіркий
• гіркуватий
• горький
• запеклих
• переможного
• гірчить
• жорстокі
• біттер
• заклятими
• запекла

Приклади вживання Bitter Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was convinced of this on the bitter experience of my own daughter.
Я переконалася в цьому на гіркому досвіді власної дочки.

the faint smell of bitter almonds.
легкий запах горького миндаля.

In this case, cucumbers must have enough moisture, otherwise the fruits will be bitter.
При цьому огіркам повинно вистачати вологи, інакше плоди будуть гірчити.

Why the children of RomanMstyslavych had to lead a long and bitter struggle for paternal inheritance.
Мстиславича довелося вести тривалу і запеклу боротьбу за батьківську спадщину.

taste slightly bitter.
смак злегка гіркуватим.

Internet fraud continues to thrive now, despite the bitter struggle with it.
Шахрайство в інтернеті зараз продовжує процвітати, незважаючи на запеклу боротьбу з ним.

as well as a bitter taste.
а також гіркуватим смаком.

the salads will be bitter.
салати будуть гірчити.

Wasn't bitter, just wanted to walk on the sidewalk.
Йому не було гірко, просто хотілося прогулятись по тротуару.

What will happen next: bitter reckoning or absolute impunity?
Що буде потім: гірка розплата або абсолютна безкарність?

A bitter infused on aromatic herbs and citrus plants.
Бітер на основі ароматичних трав і цитрусових.

This bitter became a classical aperitif
Цей бітер став класикою аперитивів

Are you a happy or bitter person by nature?
Добрий або злий людина за своєю природою?

Then the bitter mystery of the world is transformed into the sweet mystery of God.
Тоді гірка таємниця світу перетворюється на солодку таємницю Божу.

Bitter was my delight.
Гіркою було мені насолодою.

To who bitter you sweet? No one is… unclear.
Щоб хто гірка ви солодко? Ні один це… неясним.

Rumors and bitter disputes about conspiracy theories began.
Почалися пересуди і запеклі суперечки про теоріях змови.

Since then, Orange Bitter has been closely associated with the Dutch royal family.
Відтоді, Orange Bitter була тісно пов'язана з голландської королівської сім'єю.

The fruits of this bitter, they can accumulate toxins.
Плоди цього виду гіркуваті, у них можуть накопичуватися токсини.

I was bitter, he was gloomy;
Я був озлоблений, він похмурий;