Приклади вживання Переможного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
шляхом збереження сил забезпечити передумови для переможного завершення операцій проти Польщі….
й самостійно вибрати табір за якого вони будуть битися до переможного кінця.
Юрій виконує величезний обсяг роботи, що по сьогоднішній грі нас цілком задовольнило»,- підкреслив очільник національної збірної України після переможного матчу над словаками у Львові.
Yuri fulfills a huge amount of work that today's game completely satisfied us",- said the head of the national team of Ukraine after a victory match over Slovaks in Lviv.зокрема, тому, що він співпаде зі 100-річчям переможного кінця першої світової війни.
in part because it would coincide with the 100th anniversary of the victorious end of World War I.а й"початок переможного циклу переслідування корупціонерів".
вимагають доведення війни у?? що б то не стало до переможного кінця.
the whole future of our beloved countrydemand that the war should be conducted at all costs to a victorious end.вимагають доведення війни у?? що б то не стало до переможного кінця.
the whole future of our beloved country demand that the war should be conducted at all costs to a victorious end.доводять справу до переможного кінця.
bring things to a victorious end.що б то не стало до переможного кінця.
war shall be continued, cost what it may, to a victorious end.ми бажаємо черпати натхнення для сучасного переможного життя віри, яке виражається в соціальному зобов'язанні в дусі смирення,
resurrection that we desire to seek inspiration for a modern victorious life of faith which expresses itself in social commitment in a spirit of humility,Раптом- арешт, звинувачення в зраді, і от вона вже в переповненому потязі, що везе до лісозаготівельних таборів ГУЛАГу безправних рабів"держави переможного соціалізму"….
Suddenly- an arrest, accusations of treason, and she already finds herself in a crowded train that carries to the logging camps of the Gulag disenfranchised slaves of"the state of victorious socialism"….на факт щорічного зростання ВВП Ізраїлю на 8- 14% протягом п'ятиріччя після переможного завершення Шестиденної війни.
to the fact of the annual growth of Israel's GDP by 8- 14% during the five years after the victorious conclusion of the Six-Day War.та боротьба, яка в нас ще попереду до переможного завершення війни- це все не дарма.
the struggle that we have yet to come to a victorious conclusion of the war- it is all in vain.що б то не стало до переможного кінця.
that whatever it cost, the war should be brought to a victorious end.що б то не стало до переможного кінця.
make it imperative that the war be brought at all costs to a victorious end.Знайомтеся з новими відданими, які зміцнять духовність сімей у 2018. Шлях до переможного християнського життя починається в повсякденному спілкуванні з Богом. Щоб допомогти зробити.
Get to know the new devotions that will strengthen the spirituality of families in 2018 The path to a victorious Christian life begins in the daily communion with God. To help make.Отже, Росія автоматично перетворювалася з відсталої європейської країни в"першу в світі країну переможного соціалізму", в країну,"вказує шлях розвитку всього людства".
Consequently from a backward European country, Russia was turning automatically into'the first country in Після переможного етапу 17 Састре на 1 хвилину 24 секунди випереджав свого напарника Франка Шлека перед останньою гонкою з роздільним стартом,
Following his victorious Stage 17 attack, Sastre took a lead of 1 minute and 24 seconds over teammate Fränkтакож здобуття переможного«11» місця в Україні,
as well as obtaining a victorious"11" place in Ukraine,які закликали людей до«радикалізації протестів» і«боротьби до переможного кінця».
urges people to“radicalization of protests“and” fight to the bitter end.“.
