ПЕРЕМОЖНОГО КІНЦЯ - переклад на Англійською

• victorious end
• bitter end

Приклади вживання Переможного кінця Українська мовою та їх переклад на Англійською

й самостійно вибрати табір за якого вони будуть битися до переможного кінця.
also to choose the camp for which they will fight to the bitter end.

зокрема, тому, що він співпаде зі 100-річчям переможного кінця першої світової війни.
in part because it would coincide with the 100th anniversary of the victorious end of World War I.

які закликали людей до«радикалізації протестів» і«боротьби до переможного кінця».
urges people to“radicalization of protests“and” fight to the bitter end.“.

які закликали людей до«радикалізації протестів» і«боротьби до переможного кінця».
who urge people to“radicalize the protests” and“fight to the bitter end.”.

дійдуть до переможного кінця.
they should come till the winning end.

Заява Путіна про часткове виведення військ з Сирії означає переможний кінець військової кампанії,
Putin's announcement of Russia's partial withdrawal from Syria marks the victorious end of the military campaign,

Навчання тільки до переможного кінця.
Training only to the finish.

Довести її до переможного кінця.
And lead it to the final victory.

Він керував своїми військами до переможного кінця.
When the end came, he was leading his troops to victory.

Марію, який і довів війну до переможного кінця.
Marius, who brought the war to a victorious conclusion.

Переможного кінця і побачити на вагах жаданий результат….
The finish and see on the scale desired result….

жодної війни до переможного кінця- цього не може бути.
no war until final victory- this cannot happen.

Тим часом саудівський кронпринц Мухаммед налаштований воювати проти хуситів«до переможного кінця».
Meanwhile, the Saudi Crown Prince Mohammed is determined to fight against the Houthis“till final victory”.

і боротись лише до переможного кінця".
and fight to the end.”.

ніякої війни до переможного кінця, цього не повинно бути».
no war until final victory- this cannot happen.

вести війну до переможного кінця.
to carry out war till final victory.

жінка наважилась боротися до переможного кінця.
the woman decided to fight to the finish.

Новий уряд не відмовився від зобов'язань царя Миколи ІІ перед союзниками і закликав продовжувати війну до переможного кінця.
The new government has not renounced the obligations of Tsar Nicholas II to the Allies andurged to continue to fight to the finish.

Безпосереднім приводом, який привів до цих подій, було рішення міністра закордонних справ щодо подальшого ведення імперіалістичної війни до переможного кінця.
The immediate reason that led to these events was the decision of Minister of Foreign Affairs for the further conduct of the imperialist war to the finish.

попри хвилі протестів, закликав продовжувати війну до переможного кінця.
despite widespread protests called to continue the war to the finish.