HAPPY END - переклад на Українською

• щасливий кінець
• happy end
• щасливим кінцем
• щасливого кінця

Приклади вживання Happy end Англійська мовою та їх переклад на Українською

Happy End".
Хеппі-енд"".

And the case was brought to a happy end.
Але справу було доведено до успішного кінця.

If only it always had a happy end.
Вот бы был у нее всегда счастливый конец.

In 1999, it was released the melodrama«Happy End», where Alexander played the lead male role.
У 1999 році на екрани вийшла мелодрама«Щасливий кінець», де Олександр виконав головну чоловічу роль.

The world history knows enough examples of using one terrorist group to fight the other terrorist group, but none of such cooperations had a"happy end".
Сучасна історія знає достатньо прикладів використання одних терористів у боротьбі з іншими, але жодного«happy end» такої співпраці невідомо.

I have a good hunch that unlike in Sophocles' tragedies this Greek story will have a happy end.”.
у мене є передчуття, що на відміну від трагедій Софокла, ця грецька історія матиме щасливий кінець».

Suitable for people who love romance(on the verge of a fairy tale) and happy end.
Підходить для тих людей, які люблять романтику(на межі з казкою) та happy end.

Such fairy tales are not always unequivocal, they not always have the traditionally happy end, but they are always deep and pathetic.
Вони не завжди однозначні, не завжди мають«традиційно» щасливий кінець, але завжди глибокі і проникливі.

The story of the group reminds us of the script of Hollywood melodrama with sweet happy end.
Їх історія знайомства могла стати сценарієм для голлівудської мелодрами- звичайно, зі щасливим кінцем.

I haven't given up anyway, just I don't trust already in the happy end of all this history.
Я не здався в будь-якому випадку, просто я не вірю вже в щасливий кінець всієї цієї історії.

humanity can still count on a Happy End.
людство ще може розраховувати на Happy End.

let's create together a new, your personal story, of course, with the happy end.
давайте зробимо разом нову захоплюючу історію зі щасливим кінцем.

skill of the driver will play defining role in happy end of this difficult critical road situation.
майстерність водія будуть відігравати визначальну роль у щасливому кінці цієї складної критичної дорожньої ситуації.

Will it be a happy end? It rests with you!
Чи буде хепі-енд? Залежить від вас!

which led to Japanese rock bands such as Happy End fusing rock with Japanese music in the early 1970s.[1]
який призвів до японської рок- груп, таких як хепі енд злиття рок з японської музики на початку 1970-х років.[1]

A happy ending for one scared PC Tech!!!!
Щасливий кінець для одного переляканого PC Tech!!!!

With a much better happy ending than in films.
З щасливим кінцем набагато краще, ніж в кіно.

Nothing about it indicates that there will be a happy ending.
Ніщо не вказує на те, що це буде щасливий кінець.

Unfortunately, there was no happy ending.
На жаль, щасливого кінця не було.

Yours is a story with a happy ending, Mrs. Collins.
Історія зі щасливим кінцем, місіс Коллінз.