Examples of using Bitter in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After a bitter fight, the two men decide to divide that land in half
For some countries, such as New Zealand, United States the sale of raw bitter almonds is prohibited.
নিউজিল্যান্ড, আমেরিকার মতো দেশ এই তেতো কাঁচা কাজু বাদাম বিক্রি করা নিষিদ্ধ ঘোষণা করেছ।Many varieties of bitter orange are used for their essential oil, and are found in perfume,
তিকর কমলা বিভিন্ন ধরনের তাদের অপরিহার্য তেল জন্য ব্যবহৃত হয়,Bitter gourd contains an insulin-like compound known as Polypeptide-p or p-insulin which has been reported to control diabetes naturally.
বিটার গোরডে ইনসিউলিন- মত যৌগ থাকে যা পলিপিটাইড- পি বা পি- ইনসুলিন নামে পরিচিত, যা প্রাকৃতিকভাবে ডায়াবেটিস নিয়ন্ত্রণ করতে দেখানো হয়েছে।But bitter criticisms were aroused by his other reforms affecting management of schools and colleges.
কিন্তু স্কুল ও কলেজের ব্যবস্থাপনা বিষয়ে তাঁর অন্যান্য সংস্কার তীব্র সমালোচনার মুখোমুখি হয়।Many varieties of bitter orange are used for their essential oil,
তিকর অরেঞ্জের বিভিন্ন ধরণের( সিট্রাস অরান্টিয়াম)It was further concluded that bitter gourd can be viewed as a natural agent for treating obesity.
এটি আরো উপসংহারে বলা হয়েছে যে কদর্য গরুর স্থূলতা চিকিত্সার জন্য প্রাকৃতিক এজেন্ট হিসাবে দেখা যেতে পারে।Blogger Lan Xiaohuan（兰小欢）, in his post'Bitter Smile', reflects on how a nation permeated with fear has muzzled people's voice.
ব্লগার লান জিয়াওহুয়ান（ 兰小欢） তার' তেতো হাসি' নামক পোস্টে জানিয়েছেন ভয়ে সিক্ত একটা জাতি কেমন করে তাদের স্বর বন্ধ করেছে।This single-lane canal features two passing areas: the Ballah by-pass and the Great Bitter Lake.
এই একক- নির্দেশিত পথের খালটি দু' টি অতিবাহিত এলাকায় বৈশিষ্ট্যগত রয়েছে- বাল্লাহ বাই- পাস এবং গ্রেট বিটার লেক।How did the land become so bitter for poor children, harshly nourished on stone and grief?
জমিন কীভাবে এতো তিতা হয়ে উঠলো যে গরিবের বাচ্চাগুলো বেড়ে ওঠার জন্য পেলো শুধু কষ্ট আর পাথর?Mato oput could solve the problem for them, but the government isn't ready to concede to such a bitter solution.
মাটো অপুট তাদের সমস্যার সমাধান করবে কিন্তু সরকার এই তেতো সমাধান চাচ্ছে না।A woman's ability to express many uncontrolled negative emotions can make a family's life bitter.
অনেক অনিয়ন্ত্রিত নেতিবাচক আবেগ প্রকাশ করার একটি মহিলার ক্ষমতা একটি পরিবারের জীবন কদর্য করতে পারেন।Through these journals, apparently conducted under Derozio's guidance, the young radicals launched bitter attacks upon Hindu orthodoxy.
দৃশ্যত ডিরোজিওর নির্দেশনায় এসব পত্রিকার মাধ্যমে তরুণ প্রগতিবাদীরা হিন্দু রক্ষণশীলতার বিরুদ্ধে তীব্র আক্রমণ চালায়।In English speaking countries, it's known as bitter gourd, bitter squash or bitter melon.
তাই ইংরেজিতে একে Bitter gourd, Bitter melon অথবা Bitter squash নামে ডাকা হয়।sour, salty, and bitter food and drinks.
নোনতা এবং তেতো খাবার এবং পানীয় সম্পর্কে কেমন অনুভব করে।In English, it is called bitter melon, bitter gourd, or bitter squash.
তাই ইংরেজিতে একে Bitter gourd, Bitter melon অথবা Bitter squash নামে ডাকা হয়।A bitter legal battle ensued,
একটি তীব্র আইনী লড়াইয়ের সূচনা হয়েছিল,Lidocaine hydrochloride is a white powder without smell and with a bitter taste that is used both in human and veterinary medicine.
লিডোকেন হাইড্রো ক্লোরাইড গন্ধ ছাড়া Bitter at his friend's perceived betrayal, he vows never again to befriend a white person.
আজিজ তার বন্ধুর প্রতি ধারণাকৃত বিশ্বাসঘাতকতার জন্য প্রতিজ্ঞা করে যে সে কখনো শ্বেতবর্ণের মানুষের সাথে বন্ধুত্ব করবে না।Assuming that this is not a bitter joke, the link with the Sherlock app will immediately become clear here.
এটি একটি তিক্ত রসিকতা নয় বলে মনে হচ্ছে, শেরলক অ্যাপ্লিকেশনের লিঙ্কটি অবিলম্বে এখানে স্পষ্ট হয়ে যাবে।
