ГОРЬКИЙ - переклад на Англійською

• gorky
• bitter
• gorkij

Приклади вживання Горький Українська мовою та їх переклад на Англійською

письменники Толстой і Горький.
writers Tolstoy and Gorky.

Горький серед письменників радянського Сходу»- одне з найбільш значних його творів,
Gorki among the writers of the Soviet East», one of his most important

У період з 1932 по 1990 рік місто носило назву Горький(на честь письменника Максима Горького)..
In the period from 1932 to 1990 the city was known as Gorky(in honor of the writer Maxim Gorky)..

У 1954 році, створюючи полотно«O. М. Горький і В. В.
In 1954, while creating a canvas«А. М. Gorki and V.V. Stasov at I. Ye.

в молодості Максим Горький був настільки захоплений ідеями Льва Толстого, що збирався заснувати селянське суспільство, яке жило за принципами толстовку?
Maxim Gorky was so passionate about the ideas of Leo Tolstoy that he was going to establish a peasant society that would live by the principles of tolstovstvo?

Горький 1930- 1950 рр. представляв собою безпосередньо місто
Bitter 1930- 1950 was a direct city

Історія створення п'єси«На дні» була непростою, сам Горький не вірив у свій успіх, та й влади допустили постановку,
The story of the creation of the play“At the bottom” was not easy, Gorky himself did not believe in his success,

Горький, державою в найсучасніших науково-дослідний парк,
Gorky, a state-of-the-art Research Park,

Горький(70% какао) шоколад- 200 г Апельсиновий сік(приблизно від 2 апельсинів)- 80 мл Вода к. Т.- 80 мл Вода к.
Bitter chocolate(70% cocoa)- 200 g Orange juice(approximately from 2 oranges)- 80 ml Water kt- 80 ml Water kt(for syrup)- 50 ml Preparation.

в Голосіївському районі ЖК«Парк-хол«Горький» від забудовника в Києві.
in Golosijivskij area ZhK«Park hall«Gorkij» from the builder in Kiev.

Навіть пролетарський письменник Максим Горький свого часу так прикипів до цього буржуазному едему,
Even the"proletarian" author Maxim Gorky got so much mesmerized by this bourgeois Eden,

Повернення У 1928 Горький зробив"пробну" поїздку в Радянський Союз(в зв'язку із вшануванням, влаштованих з приводу його 60-річчя),
In 1928, Gorky made a“test” trip to the Soviet Union(in connection with the celebration arranged for his 60th birthday),

країні свободи думки і мистецтва- факти, про які Горький не міг не знати.
art facts that Gorky could not have failed to know.

Громов здійснили наддальній переліт через Північний полюс, потім двигуни Мікуліна підняли в повітря найбільший для свого часу літак“Максим Горький”.
legendary pilot Chkalov and Gromov made the flight over the North Pole then the Mikulin's engines raised in the air the plane"Maxim Gorkyi".

яке пізніше перетворилося в Арзамас-16(інші назви Кремльов, Арзамас-75, Горький-130).
later turned into Arzamas-16(other names Kremlеv, Arzamas-75, Gorky-130).

позбавлення його нагород і додав, що«ухвалено рішення» про вислання його в місто Горький, щоб виключити можливість його контактів з іноземними громадянами.
added that"the decision" was made to banish him to the City of Gorky to exclude the possibility of his contacts with foreign citizens.

знаходився в опозиції царського режиму, Горький швидко здобув світову популярність.
in opposition to the tsarist regime, Gorky quickly gained worldwide fame.

також кав'ярня«Горький- Espresso Bar», де пропонують випити каву,
and“Gorkiy- Espresso Bar” Café, where you can

Крім того, в Горькому він написав кілька праць, присвячених суспільній і політичній проблематиці.
In Gorky he also wrote several works devoted to public and political issues.

Пам'ятник Горькому в Москві.
Gorky monument in Moscow.