WARRING in Malay translation

• berperang
• pertelagahan
• peperangan
• warring
• perang

Examples of using Warring in English and their translations into Malay

Russia urged Libya's warring parties to declare the ceasefire.
Rusia menggesa pihak yang terlibat dalam peperangan di Libya mengisytiharkan gencatan senjata.

But in a sign of continuing divisions over how to bring together Libya's warring factions, two of the council's nine members refused for a second time to put their signatures to the proposed government,
Namun dalam satu tanda-tanda perselisihan berterusan mengenai cara-cara mengumpulkan puak berperang Lobya, dua daripada sembilan anggota majlis menolak untuk kali keduanya untuk menandatangani cadangan penubuhan kerajaan,

MOGADISHU(Reuters)- Somalia's prime minister said on Saturday he had secured a ceasefire between two warring regions in the Horn of Africa nation, two weeks after
MOGADISHU( Reuters)- Perdana Menteri Somalia berkata pada hari Sabtu dia memperoleh gencatan senjata antara dua berperang kawasan-kawasan di Tanduk Afrika negara,

The film deftly pokes fun at the foibles of earthlings-- especially their warring religions-- with warmth and compassion,
Filem deftly pokes fun pada kelemahan earthlings-- terutamanya agama mereka pertelagahan-- dengan kemesraan dan belas kasihan, dan bersinar cahaya pada percanggahan India ketat

Time after time we are seeing starvation used as a weapon of war when deliveries of food are obstructed by the warring parties in places like Yemen,
Dari semasa ke semasa kita melihat kelaparan digunakan sebagai senjata perang apabila penghantaran makanan disekat oleh pihak yang berperang di tempat-tempat seperti Yaman,

Kuwait City(AFP)- Yemen's warring parties have pledged to free all child prisoners
KUWAIT CITY, 6 Jun- Pihak parti perang Yaman telah berjanji untuk membebaskan semua tahanan kanak-kanak

The warring parties should ensure the safety of the people seeking refuge
Pihak berperang perlu menjamin keselamatan orang yang mencari perlindungan

Based largely on the territories held by the two warring sides at the time, were formally established by the Dayton peace agreement in 1995 because of the tremendous changes in Bosnia and Herzegovina''s ethnic structure.
Wilayah yang dimiliki oleh kedua-dua pihak yang bertelagah pada masa perang dahulu, telah dibentuk secara rasminya melalui Perjanjian Keamanan Dayton pada tahun 1995 berikutan daripada perubahan yang mendadak di struktur etnik Bosnia dan Herzegovina.

the continuous circular motion, China in the Warring States period to the Han Dynasty has used the shuttle,
China dalam tempoh Amerika berperang kepada Dinasti Han telah menggunakan pengangkutan ulang-alik,

was not signed by any warring parties- the Damascus government
tidak ditandatangani oleh mana-mana pihak berperang kerajaan Damsyik

was not signed by any warring parties- the Damascus government
tidak ditandatangani oleh mana-mana pihak berperang kerajaan Damsyik

said that on May 17 it began deploying 150 peacekeepers to protect civilians from violent clashes between the warring sides in the flashpoint state, which hosts abandoned oil fields.
mengatakan pada 17 Mei ia mulai menghantar 150 penjaga perdamaian untuk melindungi penduduk awam dari pertembungan keras antara pihak yang berperang di tiik kawasan peperangan yang juga terdapat telaga minyak yang terbengkalai.

is famous for being the site where, during the Warring States period(1467 to 1568), military commander Oda Nobunaga went forth to meet his death.
ia terkenal sebagai tempat di mana komander tentera Oda Nobunaga berperang dan menemui ajal semasa zaman Negeri-negeri Berperang( 1467 to 1568).

allowing other countries or parties to mediate between the warring sides.
pihak lain untuk menjadi orang tengah antara kedua-dua pihak yang bertelagah.

Alexander's regent in Macedonia, Antipater, makes peace with the Thracians(with whom he has been warring) and then marches south with a large force of over 40,000 men.
Antipater, pemangku raja Alexander di Macedon, berdamai dengan Thrace( yang beliau sedang bertempur) dan kemudian mara ke arah selatan dengan sebuah angkatan tentera yang terdiri daripada melebihi 40, 000 orang askar.

his tossed arms seemed the warring elements at work;
senjata dilambung beliau seolah-olah yang berperang unsur-unsur di tempat kerja

established themselves within their respective dominions, the bloodshed focused more on interstate conflict in the Warring States period,
pertumpahan darah lebih memberi fokus sepenuhnya pada konflik antara negeri dalam tempoh berperang Negeri, yang bermula pada 403 SM

returning stronger than ever, and learns that a fallen Xel'Naga named Amon was responsible for making the Zerg what they are: a warring swarm, bound to a single overriding will.
of Blades( Ratu Bilah) dan mengetahui bahawa Xel' Naga ingkar bernama Amon bertanggung jawab untuk membuat Zerg seperti sedia kala: kawanan perang, terikat dengan satu kehendak utama.

within their respective dominions, the bloodshed focused more fully on interstate conflict in the Warring States period,
pertumpahan darah lebih memberi fokus sepenuhnya pada konflik antara negeri dalam tempoh berperang Negeri, yang bermula pada 403 SM

Save the Children's new analysis comes as humanitarian agencies grapple with chronic funding shortfalls to many UN emergency appeals for conflict zones, and as warring parties acting in defiance of international humanitarian law increasingly prevent supplies from reaching children in need of help.
Save the Children mengaitkan ancaman kemanusiaan ini kepada fakta bahawa agensi kemanusiaan hari ini harus bergulat dengan kekurangan dana yang kronik untuk bantuan kecemasan PBB di zon konflik, dan pihak yang berperang bertentangan dengan undang-undang kemanusiaan internasional mencegah bekalan untuk dapat mencapai kanak-kanak yang memerlukan bantuan.