ВОЮЮЧИХ - переклад на Англійською

• warring
• belligerent
• of the conflict
• fighting

Приклади вживання Воюючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

який в боротьбі між арміями двох воюючих країн не грає ніякої ролі або у всякому випадку відіграє набагато меншу роль.
in a fight between the armies of two warring countries do not come into play at all, or do so to a much less degree.

незалежно від їх національності та належності до воюючих сторін.
regardless of their nationality and belonging to the warring parties.

використовуваної кожною з воюючих сторін,-.
the types of weapons used by each of the warring parties.

розкриє секрети історії воюючих сімей у королівстві Вестерос.
look at the secrets of the history of the warring families in the fictional kingdom of Westeros.

імперії та воюючих держав.
of empire and warring states.

випереджаючому зовнішніх воюючих варварів- розвитку(благо все необхідне на острові було).
anticipatory external warring barbarians- Development(benefit everything you need on the island was).

який в боротьбі між арміями двох воюючих країн не грає ніякої ролі або у всякому випадку відіграє набагато меншу роль.
in a fight between the armies of two warring countries, do not come into play at all or do so to a much smaller extent.

його кинули зброю здавалося воюючих Елементи на роботі,
his tossed arms seemed the warring elements at work;

У переконанні, що робоча революція неухильно зріє в усіх воюючих країнах, готуючи неминуче і повної поразки імперіалізму,
Believing that the workers' revolution is steadily growing in all belligerent countries and is preparing the inevitable

так і зобов'язання воюючих сторін використовувати всі можливі засоби для того, аби надавати відповідні відомості(ст. 33).
and the obligation of warring parties to transmit all relevant information concerning such persons(Article 33).

було проголошено у першій ноті Генерального секретаріату УНР від 24 грудня 1917 р. до урядів усіх воюючих держав.
indemnities that were announced in the first note of the General Secretariat of the UPR of 24 December 1917 the governments of all the belligerent countries.

система спеціальних заходів склалася в період 1-ої світової війни 1914- 18, коли в арміях воюючих держав з'явилися маскувальні підрозділи,
during World War I(1914-18), when special camouflage subunits appeared in the armies of the warring states and when paints,

за якими загалом визначається перемога чи поразка воюючих сторін…».
which usually determine a victory or a defeat of the warring parties”.

Україна мала магічну притягальну силу для всіх воюючих у цьому регіоні сил- від австрійського
Ukraine had a magical attractive force for all belligerent forces in the region- from the Austrian

з'явилися популярні партії, які звертаються до патріотичних почуттів воюючих на сході,"Свобода" позбулася своєї явної монополії на патріотизм, як недавно написав Антон Шеховцов,
with mainstream parties appealing to patriotic sentiment amid the fighting in the east, Svoboda found itself deprived of its apparent monopoly on patriotism, as Anton Shekhovtsov,

Програма урядів воюючих з нами країн характеризується їх заявою, що«в наміри союзних держав(тобто Німеччини, Австро-Угорщини,
The program of the governments of the countries at war with us is characterized by their statement that“the intentions of the Allied powers(that is,

Воюючих Держав.
Warring States.

В воюючих царств.
Warring States.

Весняний та осінній і Воюючих.
The Spring and Autumn Period and Warring States Period.

Китайська монета доби«Воюючих царств».
Chinese Coin days"Warring".