ВОЄНАЧАЛЬНИКОМ - переклад на Англійською

• military commander
• military leader
• warlord
• captain

Приклади вживання Воєначальником Українська мовою та їх переклад на Англійською

був воєначальником, а матір звуть Ромілієй.
was a military commander, and my mother was named Romylia.

Вдячний імператор щедро винагородив святого Меркурія за хоробрість і зробив його воєначальником.
The grateful emperor rewarded Saint Mercurius great honors and riches for his bravery, and made him a military commander.

був воєначальником, а матір звуть Ромілієй.
was a military commander, and my mother was named Romilia.

найкращим європейським воєначальником.
maybe the best European military commander.

Воєначальником і вождем» нефійців«через їхні злочини й мерзенності».
To be a commander and a leader" to the Nephites"because of their wickedness and abomination.

коли її син Перікл Молодший був обраний воєначальником або коли його присудили до страти після поразки.
if she was alive when her son, Pericles, was elected general or when he was executed after the Battle of Arginusae.

в час правління Веспасіана(70- 79) служив воєначальником в імператорських військах у фінікійському місті Тріполі.
during the reign of Vespasian(70-79) served as a military-chief in the imperial army in the Phoenician city of Tripoli.

команда повинна співпрацювати з афганським воєначальником, щоб знищити Талібан.
the team has to work with a dangerous Afghan warrior to eliminate the Taliban.

У 362 Мормон написав, що він«абсолютно відмовився бути… воєначальником і вождем» нефійців«через їхні злочини й мерзенності».
In AD 362, Mormon writes that he"utterly refuse… to be a commander and a leader" to the Nephites"because of their wickedness and abomination.".

Карл ХІІ, який виявився надзвичайно вмілим воєначальником, перемігши значно більших ворогів з невеликою,
who would prove to be an extremely able military commander, defeating far larger enemies with the small

самим сьогуном(воєначальником).
or the shogun(warlord) himself.

Воно вказує на римського воєначальника, якого називали трибуном.
It refers to a Roman military commander called a tribune.

Римський воєначальник супроводжував воїнів, котрі арештували Ісуса.
A Roman military commander accompanied the soldiers who arrested Jesus.

Радянський воєначальник, генерал-полковник(1943 рік).
Soviet military leader; colonel general(1943).

У 1928 році воєначальник Ши Юсан підпалив монастир Шаолінь.
In 1928, the warlord Shi Yusan set fire to the Shaolin Monastery.

Римський воєначальник вирішив розбити їх сили поодинці у відкритому полі.
The Roman military commander decided to destroy their forces one at a time in the open field.

Побачивши воєначальника і воїнів, люди перестали бити Павла.
Now upon seeing the commander and the soldiers, they at once stopped beating Paul.

Радянський воєначальник, генерал-майор(1944).
Soviet military leader; colonel general(1944).

Сатрап і воєначальник були зобов'язані стежити один за одним і робити доноси царю.
Satrap and warlord was obliged to follow aby one and make denunciations king.

Радола Ґайда(1892- 1948)- чеський воєначальник і політик.
Gajda: Radola Gajda(1892- 1948); a Czech military commander and politician.