Приклади вживання Воїнами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разом із воїнами почесної варти глава держави поклав квіти до скульптури в меморіалі.
Together with soldiers from a guard of honor, the head of state laid flowers at the sculpture in the memorial.Крім того, він прагнутиме вступити в поєдинок з воїнами подібними до себе, щоб відстояти честь свого клану.
In addition, he will seek to engage in combat with a warrior like myself, to defend the honor of his clan.таємничими пост-апокаліптичними воїнами.
на Фолклендських островах, провівши історичні паралелі щодо страху, який відчувають жінки, залишені своїми чоловіками-воїнами.
the FalklandIslands, drawing historical parallels of the angst that women left behind by their warrior husbands might have felt.Не менш абсурдним здається і то допущення, що селяни могли на рівних боротися з самураями- професійними воїнами, все життя присвятили війні і військовим вправам.
No less absurd is the assumption that the peasants could fight on equal terms with the samurai- professional warriors who devoted their lives to war and military exercises.Він також представляв свій власний клан в боротьбі з монахами-воїнами з Нари і гори Хієй.
He also served his own clan in battling the warrior monks of Nara and of Mount Hiei.У мене було завдання набрати людей, які б не були ідеальними воїнами, але могли б і навчати ідеальних воїнів».
I had a task to recruit people who would not have been perfect soldiers, but could train the perfect soldiers.”.повернув всю англійську зброю, захоплену його воїнами, і погодився на міцний мир».
return all English weapons taken by his warriors, and agree upon a lasting peace".атакуючої стратегічно зі своїми кращими воїнами.
attacking strategically with your best warriors.християнським боргом перед воїнами, котрі життя своє готові віддати за рідний народ і державу.
the Christian debt to soldiers who are ready to give their lives for the native people and the state.на Фолклендських островах, провівши історичні паралелі щодо страху, який відчувають жінки, залишені своїми чоловіками-воїнами.
South America, drawing historic parallels of the angst that women left behind by their warrior husbands might have felt.Вони також були досвідченими воїнами, здатними захищати свої цінні товари(і гроші на зворотному шляху)
They were also experienced warriors capable of defending their valuable goods(and the money on the way back)який здавна використовувався воїнами, для залякування своїх ворогів на полі бою.
which anciently used soldiers to intimidate their enemies on the battlefield.Череп однієї особи був проломлений, тому дослідники припустили тоді, що всі вони могли бути воїнами.
The skull of one of them has been broken therefore researchers have assumed then that all of them could be soldiers.Крім того, святий опікується воїнами, водіями, мандрівниками, а також допомагає бідним у скруті.
The saint also takes care of warriors, travelers, drivers and helps the poor.проявлені воїнами Збройних Сил України під час миротворчих операцій
bravery demonstrated by the soldiers of Отут чітко видно, чи ми є воїнами світла, чи ми є воїнами темряви.
You are here either as a Warrior of the Light or Потім гостей, після чіткого докладу воїнами, вітають староста
Then З деякими воїнами ми познайомилися ще до концерту,
У цього холодної зброї, улюбленого воїнами епохи Відродження, клинок може бути різної форми.
This cold weapon, beloved by the soldiers of 
