Приклади вживання Впевненою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хочеться бути впевненою, що все вийде, а життя дійсно буде казкою зі щасливим кінцем.
I want to be sure that everything will turn out, but life really is a fairy tale with a happy ending.Ми можемо досягти точки, де дев'ята планета є впевненою річчю, але кілька ТНО, які виходять за межі параметрів 2016 року, також можуть розірвати гіпотезу.
We might reach the point where a ninth planet is a sure thing, but a few TNOs that fall outside the 2016 parameters could also blow the hypothesis apart.Щоб бути впевненою, що її дані не перехоплять сторонні особи, Аня перевіряє наявність
To be sure that her data will not be intercepted by third parties,можна бути впевненою, що коханий дуже часто згадує.
you can be sure that a loved one very often remembers.будучи впевненою, що він вас любить такою, якою ви є.
being sure that he loves you the way you are.відбувається в його організмі і бути впевненою в тому, що приймає нормальні препарати.
going on in body, and to be sure that receives the normal preparations.Подейкують, що дружина імператора Нерона подорожувала лише з величезними стадами ослиць, щоб бути впевненою, що вона в будь-який момент зможе прийняти цілющу ванну.
Some say that the Emperor Nero's wife travelled only with a huge herd of donkeys to be sure that she would be able to take a healing bath at any time.то можете бути впевненою, що він Вас ніколи не кине.
then you can be sure that he will never leave you.Вона була впевненою, енергійною та турботливою матір'ю для своїх дітей,
Hala had been a confident, bright, bubbly,Адміністрація Обами продовжує бути впевненою, що Володимир Путін насправді зацікавлений в дипломатичному врегулюванні ситуації в Україні.
The Obama administration keeps betting that Vladimir Putin is genuinely interested in a diplomatic settlement in Ukraine.Поряд з Боббі я відчула себе настільки впевненою, що дала повну свободу своїй імпровізації, грала і співала все те, що спадало мені на думку.
Sitting next to Bobby, I felt so much confidence that I started playing and singing everything that came to my mind.Ми можемо тільки дати кожній дитині шанс реалізувати свої потенційні здібності… стати незалежною, впевненою, врівноваженою особистістю"… писала Марія Монтессорі.
We can only give to each child the chance to fulfill his potential to become an independent, secure, balanced person.”- Dr. Maria Montessori.Присутність невеликої кількості чоловічого гормону в організмі жінки робить її незалежною, впевненою в своїй правоті і унікальності.
The presence of a small amount of a male hormone in the body of a woman makes her independent, self-confident and unique.Вентворт запитує, чи вона не передумає, а Енн відповідає, що ніколи в житті не була більш впевненою, і цілує його.
Wentworth asks if she is sure, and Anne replies that she has never наповнений красивою, впевненою жінки і добрі, працьовиті люди.
filled with beautiful, self-confident women and nice, hardworking men.Ми можемо тільки дати кожній дитині шанс реалізувати свої потенційні здібності… стати незалежною, впевненою, врівноваженою особистістю"… писала Марія Монтессорі.
We can only give each individual the chance to fulfill his potential possibilities to become an independent, secure, and balanced human being.”~Maria Montessori.всі вони мають одну властивість- неможливість впевненою ідентифікації злочинця.
вона також хоче бути впевненою, що вона почута.
she also wants to know that she is being heard.Цільова аудиторія хвилі- люди старше 25 років з впевненою і активною життєвою позицією.
Target Audience wave- people older than 25 years with a confident and active lifestyle.хочу бути впевненою, було це вірно чи ні.
I would like to know if I'm right or not.
