ВПЛИВОВА - переклад на Англійською

• influential
• powerful

Приклади вживання Впливова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим часом, інша впливова жінка-політикиня, націоналістка Пія Кьерсгор(одна із засновниць Датської народної партії),
Meanwhile, another powerful female politician, the nationalist Pia Kjaersgaard, who co-founded the Danish People's Party,

Проти нового устрою Ємену виступила впливова конфедерація племен Хашед на півночі країни
Against Yemen's new state system are the influential confederation of tribes Hashed in the North of the country

Що цим державам потрібна Європа активна і впливова, та й решта світу хотіла би бачити Європу, здатну відігравати активну роль у політиці сусідства і глобального підприємництва.
These countries need an active and influential Europe and the rest of the world also needs an outward looking Europe that is able to play its full role in the neighbourhood and in the global affairs.

Менша і менш впливова група хотіла б вести довготривалу гру, домагаючись мирного врегулювання на Донбасі
A smaller, less powerful group would prefer to play the long game by seeking a peace settlement in the Donbass

Gulfood- найбільша і найбільш впливова в світі щорічна виставка харчової промисловості
Gulfood- the biggest and most influential in the world annual exhibition of the food

Найбільш впливова жінка в галактиці така сильно закохана, що вона пере нижню білизну молодого пілота, який закоханий в 15-річну китайську поп-зірку, яка закохана в свого кузена, який кидає в неї пляшки з-під джину».
The most powerful woman in the galaxy is so in love she washes the underwear of a young pilot who is in love with a 15-year-old Chinese pop star who is in love with her cousin, who throws gin bottles at her.".

Дуже впливова людина в організації
It is a very influential person in the organization

Gulfood- наймасштабніша і найбільш впливова в світі щорічна виставка харчової промисловості й виробництва напоїв,
Gulfood is the largest and most influential in the world annual exhibition of food industry

Союз студентів Ассами(AASU), впливова організація студентів у північно-східній Індії, провів демонстрації в Ассамі 2 лютого, виступаючи проти відмови влади захистити носорогів.
Soon the activists belonged to All Assam Students Union(AASU), an influential students body of Northeast, staged demonstrations throughout Assam on February 2, protesting against the authority's failure to protect the rhinos.

Впливова і багата бояриня Марфа Борецька наказала з безчестям вигнати преподобного Зосиму,
The influential and rich boyarina Martha Boretskaya impiously gave orders to throw out the Monk Zosima,

Впливова книга Лакоста 1994 року«Досвід
Lacoste's influential 1994 book Experience

Всесвітній альянс за громадську участь CIVICUS є міжнародним альянсом членів і партнерів, впливова мережа організацій на місцевому,
CIVICUS- World Alliance for Citizen Participation is an international alliance of members and partners which constitutes an influential network of organisations at the local,

порівняно невелика, але дуже впливова група протестантів мала повноваження нав'язувати реформи для шотландської церкви.
meant that a relatively small but highly influential group of Protestants had the power to impose reform on the Scottish church.

Всесвітній альянс за громадську участь CIVICUS є міжнародним альянсом членів і партнерів, впливова мережа організацій на місцевому,
CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation is an international alliance of members and partners which constitutes an influential network of organizations at the local,

Протягом 3-4 червня 2018 року(в рамках відкриття Тижня сталої енергії в Чернівцях) в Чернівецькій області перебувала впливова делегація з ключових виконавчих інституцій Європейського Союзу.
During 3-4 June 2018(in the framework of the opening of the Sustainable Energy Week in Chernivtsi), an influential delegation from the key executive institutions of the European Union visited the Chernivtsi Oblast.

І це перший прецедент в історії України, коли така впливова міжнародна організація підтримує пацієнтів в судовій суперечці»- говорить Сергій Кондратюк,
This is the first time in the history of Ukraine that such an influential international organization has supported patients in a judicial dispute,” said Serhiy Kondratiuk,

the World Business Organization(WBO)- впливова некомерційна міжнародна організація,
is an influential non-profit international organization,

археологія- не частина історії і не паралельна історія("історія, озброєна лопатою"), як стверджувала впливова школа російської археології,
archaeology is not a sub-field of history nor"history armed with a spade", as an influential school of Russian archaeology maintained,

В той час, як немає достовірних даних офіційної статистики, впливова польська ЛГБТІ-організація“Кампанія проти Гомофобії” зафіксувала щонайменше 120 гомофобних або трансфобних злочинів тільки в 2014 році,
While there are no reliable official statistics, Campaign against Homophobia, a major Polish LGBTI organization, recorded at least 120 homophobic or transphobic hate crimes in 2014 alone,

Бачення Система ТТП в Україні- це впливова, дієва та проактивна організація,
The CCI system in Ukraine is an influential, effective and proactive organization,