ВПЛИВУ СОНЯЧНИХ ПРОМЕНІВ - переклад на Англійською

• exposure to sunlight
• sun exposure
• effects of sunlight
• effect of sunrays

Приклади вживання Впливу сонячних променів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо розмістити навіс парникових газів на південній стіні будинку, щоб забезпечити більш впливу сонячних променів.
It is important to place the lean-to greenhouse on the south wall of the house to ensure more exposure to sunlight.

захищає від шкідливого впливу сонячних променів.
protecting from harmful effect of sunlight.

Чорна стретч-плівка дозволяє зберегти конфіденційність вантажу і його захист від впливу сонячних променів.
The black stretch film allows to preserve confidentiality of the cargo and protect it from sunlingt.

надійно захищене від впливу сонячних променів і різких стрибків температур;
reliably protected from the effects of the sun's rays and sudden changes in temperature;

з максимально високим рівнем їх безпеки від будь-якого шкідливого впливу сонячних променів.
with the highest possible level of their safety against any harmful effects from sunlight.

Є ніяких повідомлень про інтоксикації вітаміном D у здорових дорослих людей після інтенсивного впливу сонячних променів.
There are no reports of vitamin D intoxication in healthy adults after intensive sunlight exposure.

Перевага віддається матеріалам, які не бояться впливу сонячних променів і перепаду температур.
Preference is given to materials, who are not afraid of exposure to sunlight and temperature changes.

У вас є дефіцит вітаміну Д з-за відсутності впливу сонячних променів і таблетки і приймаєте прогулянка по сонячному світлу можете виправити це легко.
You have Vitamin D deficiency because of lack of exposure to sunlight and pills and taking walk in the sunlight can fix that easily.

Захищаючи суху шкіру від впливу сонячних променів, важливо, щоб сонцезахисний крем також відновлював нестачу зволожуючих факторів,
Protecting dry skin from exposure to sunlight, it is important that the sunscreen also restores the lack of moisturizing factors,

Доктор Каннелл зазначає, що стрімке зростання зростання ставок аутизму збігається з введенням поширених видів практики, щоб уникнути незахищеного впливу сонячних променів, повідомлення, яке було розтертий в американської громадськості, починаючи з кінця 1980-х років.
He points out that the skyrocketing rise in autism rates coincides with the introduction of widespread practices to avoid unprotected exposure to sunlight, a message that has been pounded into the American public since the late 1980's.

Найпростішим поясненням цього результату є трюїзм, що діти в дощових умовах відчувають менше впливу сонячних променів, і, отже, більш імовірно, будуть вітаміну D недостатньо.
The most straightforward explanation for this result is the truism that children in rainy environments experience less sun exposure, and hence are more likely to be vitamin D deficient.

шкіри на клітинному рівні, але і буде оберігати від надмірного впливу сонячних променів, що особливо добре влітку.
will also be protected from undue influence of sunlight, which is especially good in the summer.

Це чудово, щоб уникнути надмірного впливу сонячних променів, і кинути палити,
It is wonderful to avoid excessive exposure to sunlight, and to quit smoking,

Постійний вплив сонячних променів призводить до часткового вицвітання фасадів для кухні з сосни.
Constant exposure to sunlight leads to a partial fading facades for the kitchen from pine.

Прямий вплив сонячних променів, що спалюють листя рослин.
Direct exposure to sunlight, burning the leaves of plants.

Вплив сонячних променів або солярію.
Exposure to sunlight or tanning.

прекрасно переносить вплив сонячних променів і прання.
perfectly tolerates exposure to sunlight and laundry.

Влітку він виробляється в шкірі під впливом сонячних променів.
In the Summer it is produced in the skin by exposure to sunlight.

Проблеми дефіциту виникають тоді, коли відбувається неадекватна вплив сонячних променів.
Problems of deficiency arise when there is inadequate exposure to sunlight.

Зменшити вплив сонячних променів здатна щільна тканина.
Reduce the impact of sunlight is capable of dense tissue.