ВПЛИНУТИ НА - переклад на Англійською

• influence on
• have an impact on
• effects on
• be affected by
• have contributed to
• effect on
• weigh on
• implications for
• have an affect on

Приклади вживання Вплинути на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно охоплює аналіз всіх факторів, які можуть вплинути на проект.
It covers the analysis of all factors that may have impact on the project.

Радикальні природоохоронні організації займаються екотероризмом з метою вплинути на громадську думку.
Radical environmental organizations are engaged in eco-terrorism in order to influence public opinion.

Доречно вказати, як результати наукової розвідки можуть вплинути на майбутні дослідження,
It is appropriate to define which results of scientific research may influence on the future researches,

Вплив чи спроба вплинути на ситуацію ззовні могли бути,
Influence or attempted influence on the situation from the outside could take place,

Коротший час, який вони витрачають на ваш сайт, може негативно вплинути на рейтинг SEO.
The shorter time they tend to spend on your space might have negative effects on your SEO ranking.

У разі істотних змін, які можуть сильно вплинути на реалізацію Ваших прав,
In case of substantial changes that can strongly influence on your rights realization,

як це може вплинути на зміни клімату".
know how it can be affected by a changing climate.”.

Однак фермери висловлюють побоювання, що зміна погоди може негативно вплинути на виробництво клена.
However, farmers have expressed fears that weather change may have adverse effects on maple production.

Аналізуючи різні чинники, які могли вплинути на здоров'я учасників,
Analysing the various factors that might have contributed to the participants' health,

Не можна сказати, коли звичка, підсилена таким способом, може безпосередньо і відчутно вплинути на наше спілкування з іншими.
And it is impossible to tell when the habit thus strengthened may have a direct and perceptible influence on our association with others.

може негативно вплинути на захисні функції шкіри.
which may have negative effects on barrier function of the skin.

Підвищення торговельних бар'єрів може вплинути на світову економіку,
A raising of trade barriers could weigh on the global economy,

Імовірні кібератаки з боку Росії на політичні організації США, які могли вплинути на вибори президента, були"актом війни".
Possible cyber-attacks from Russia on the political organization of the States which can influence on the election of the President,“act of war”.

яка могла вплинути на культуру фаталістичних ризиків.
which may have contributed to a culture of fatalistic risk taking.

призвести до обмеження функціоналу або негативно вплинути на зручність користування нашим веб-сайтом.
of the functions or have adverse effects on the user-friendliness of our Website.

Коротка відповідь-"так", VPN може вплинути на швидкість вашого Інтернету.
The short answer is yes, the VPN can have an affect on your internet speed.

Партія зелених Канади, також змогли вплинути на політичний процес.
the Green Party of Canada can also exert their influence on the political affair.

Ми схильні робити природні для нас речі, але які в свою чергу можуть негативно вплинути на інших людей.
We tend to do things that are natural to us that may have negative effects on other people.

Глава Пентагону заявив, що Росія намагалася вплинути на проміжні вибори у США.
The head of the Pentagon stated that Russia tried to interfere in mid-term elections in the United States.

що може позитивно вплинути на довіру до суду».
what can influence on trust to judges in positive way".