BE AFFECTED BY - переклад на Українською

It shows that our reality isn't objective and might be affected by our thoughts, expectations, and beliefs.

Він показує, що реальність не є об'єктивною і може залежати від наших думок, очікувань і переконань.

The speed of the internet will also be affected by encryption because data encryption

Шифрування вашої інтернет-швидкості також незначною мірою вплине на шифрування, оскільки дані шифрування

Systolic blood pressure can be affected by permanent declines

Систолічний артеріальний тиск може впливати на постійне зниження

Be independent of other functions, unless their safety function cannot be affected by such other functions.

Бути незалежними від інших функцій, якщо такі функції не впливають на їх захисну функцію;

Of Russians believe that a person's fate can be affected by magic; 58% do not believe in magic

Росіян вважають, що на долю людини можна вплинути за допомогою магії, 58% не вірять у магію і чаклунство,

Hip dysplasia is a genetic trait that can be affected by several environmental factors.

Дисплазія кульшового суглоба є генетична ознака, який може бути залежить від декількох факторів навколишнього середовища.

other organs may also already be affected by the cancer.

пацієнту діагностують рак, інші органи також можуть бути вражені.

interests in the South China Sea shall under no circumstances be affected by those awards.

інтереси Китаю в Південно-Китайському морі ні за яких обставин не будуть зачеплені таким судовим рішенням.

can be affected by leading a sedentary lifestyle.

може бути порушена шляхом ведення сидячого способу життя.

interests may be affected by User's actions.

інтереси можуть бути зачеплені в результаті дій Користувачів.

The nature and timing of the audit procedures to be used may be affected by the fact that some of the accounting data

Характер та визначення часу аудиторських процедур, які слід використати, можуть залежати від того, що деякі облікові дані

The amount of vitamin D produced in the skin with the help of the sun might be affected by latitude, season,

Кількість вітаміну D, вироблена в шкірі за допомогою сонця, може залежати від широти, пори року,

were asked to identify ties to companies developing products that might be affected by promulgation of the guideline.

було запропоновано визначити зв'язки з компаніями, які розробляють продукти, які можуть вплинути на прийняття настанови.

can be affected by external factors such as advertising

можуть бути схильні до зовнішніх факторів, таких як реклама

were asked to identify ties to companies that develop products that may be affected by promulgation of the guideline.

Aristotle thought the brain might be affected by the moon like tides are because the brain is“moist,”

Аристотель думав, що мозок людини може бути під впливом Місяця під час припливів, тому,

were asked to identify ties to companies developing products that might be affected by promulgation of the guideline.

Iran is the most reliable country in the region for energy since its energy policies will never be affected by foreigners," Khamenei was quoted by his official website as saying at a meeting with Xi.

Іран є найбільш надійною країною-постачальницею енергоносіїв, оскільки наша енергетична політика ніколи не залежатиме від іноземців»,- заявив Хаменеї на зустрічі з лідером Китаю, цитує агентство Reuters.

Before you begin your weight loss program speak with a physician to ensure there are no underlying health issues that could be affected by the program or that could hinder your weight loss.

Перед початком програми по зниженню ваги говорити з лікарем, щоб забезпечити, що немає не базового здоров'я питань, що може залежить від програми, або яка може перешкоджати втрата ваги.

Each Party shall ensure that the performance of the functions of the FIUs under this article shall not be affected by their internal status,

Важливе значення має пункт 3 статті 46, згідно якого кожна Сторона повинна забезпечити, щоб виконання функцій ПФР не залежало від їх внутрішнього статусу,