BE AFFECTED BY in Hebrew translation

• להיות מושפע
• להשפיע על
• יושפעו על ידי
• להיות מושפעים
• להיות מושפעת
• להיות מושפעות

Examples of using Be affected by in English and their translations into Hebrew

Our Services may be affected by events beyond our control, such as natural disasters
אירועים שמחוץ לשליטתנו עשויים להשפיע על השירותים שלנו,

Championship wagers will be graded immediately after the final race of the season and will not be affected by any subsequent penalties or demotions.
הימורים על האליפות ידורגו מיד לאחר המירוץ האחרון של העונה ולא יושפעו על ידי עונשים או הפחתות עוקבים.

these real values will not be affected by the reform.
וערכים בפועל אלה לא יושפעו על ידי הרפורמה.

it does not mean they may not be affected by it as an adult.
זה לא אומר שזה לא יכול להשפיע עליך כמבוגר.

At the dosage of the drug, the duration of the course may be affected by the severity of the disease,
מינון התרופה, משך הקורס יכולים להיות מושפעים מחומרת המחלה,

validity of natural law, though the details may be affected by various circumstances.
למרות שכל מיני נסיבות יכולות להשפיע על הפרטים.

you should try some relaxation technique as your love life and relationships should not be affected by stress as well.
כדאי לכם לאמץ טכניקת הרפיה כדי שחיי האהבה ומערכות יחסים לא יושפעו על ידי מתח גם כן.

The level of harm may also be affected by various factors such as penetration,
רמת הפגיעה הפסיכולוגית והפיזית עשויה להיות מושפעת מגורמים נוספים כגון חדירה,

Moods and emotions can also be affected by other factors such as stress,
מצבי רוח ורגשות יכולים להיות מושפעים גם מגורמים אחרים כגון מתח,

ADHD as a child, that doesn't mean you can't be affected by it as an adult.
זה לא אומר שזה לא יכול להשפיע עליך כמבוגר.

she will not be affected by the disease.
הוא או היא לא יושפעו על ידי המחלה.

The eye's perception of display resolution can be affected by a number of factors- see image resolution and optical resolution.
תפיסת העין של רזולוציית התצוגה יכולה להיות מושפעת ממספר גורמים- ראה רזולוציית תמונה ורזולוציה אופטית.

Any approach to nutrition might be affected by points I have raised,
גישות תזונתיות שונות עשויות להיות מושפעות מנקודות שהעליתי

An organization is responsible for the occupational health and safety of workers and others who can be affected by its activities.
הארגון הוא זה שאחראי לבטיחות ולבריאות בתעסוקה של העובדים ושל אחרים העשויים להיות מושפעים מפעילויותיו.

OCT images can be affected by a range of ocular factors.
תצלומים ותמונות OCT יושפעו על ידי מגוון של גורמים עינית.

Blink speed can be affected by elements such as fatigue,
מהירות המצמוץ עשויה להיות מושפעת מגורמים כגון עייפות,

To what extent should they be affected by the context in which we live- globalization, knowledge economy, democracy, etc.?
עד כמה הן צריכות להיות מושפעות מן ההקשר שבתוכו אנחנו חיים- גלובליזציה, כלכלת ידע, דמוקרטיה וכו'?

Over the longer term, the nature of Jewish philanthropy and the sources of its wealth may be affected by several factors.
בטווח הארוך, אופי הפילנתרופיה היהודית ומקורות העושר עשויים להיות מושפעים מכמה גורמים.

neuronal architecture can be affected by many systemic and local pathological processes,
עצביים ברשתית יכולה להיות מושפעת תהליכים פתולוגיים רבים מערכתיות ומקומיות,

An organisation is responsible for the occupational health and safety of workers and others who can be affected by its activities.
הארגון הוא זה שאחראי לבטיחות ולבריאות בתעסוקה של העובדים ושל אחרים העשויים להיות מושפעים מפעילויותיו.