BE ACCOMPANIED BY in Hebrew translation

• להיות מלווה
• בליווי
• להיות מלווים על ידי
• ללוות על ידי
• להיות מלוות

Examples of using Be accompanied by in English and their translations into Hebrew

(b) Returned items must be accompanied by original invoice
(ב) הפריטים המחזירים חייבים להיות מלווים בחשבונית מקורית

Guests under the age of 18 must be accompanied by an adult member(over 18).
אורחים מתחת לגיל 18 חייבים להיות מלווים במבוגר(מעל גיל 18).

At times, these can be accompanied by rich visual
לפעמים, אלה יכולים להיות מלווים באפקטים חזותיים

This may be accompanied by pain.
מצב זה ייתכן ויהיה מלווה בכאב.

Each adult must be accompanied by at least two children.
כל ילד צריך להיות מלווה על ידי שני צוללנים מבוגרים לפחות.

Children below 7 have to be accompanied by adults.
ילדים מתחת לגיל 7 חייבים להיות מלווים במבוגרים.

Dogs and cats must be accompanied by.
כדי לנסוע בשטח הלאומי כלבים וחתולים חייבים להיות מלווים ב.

Family friendly(minors must be accompanied by an adult).
מתאים משפחות(ילדים חייבים מלווה מבוגר).

If this is not the case, they must be accompanied by another person.
אם הנוסע אינו עומד בתנאים אלה, נדרש ליווי של אדם אחר.

Guests 8-18 must be accompanied by parent or guardian.
על נוסעים בין הגילאים 18-8 להתלוות על ידי הורה או אפוטרופוס.

which can be accompanied by a number of other disorders.
אשר יכול להיות מלווה במספר הפרעות אחרות.

If they aren't in German these documents must be accompanied by a certified translation.
אם שפה זו אינה אנגלית, המסמכים חייבים להיות מלווים בתרגום מוסמך.

In such situations, swelling may be accompanied by painful sensations due to the pressure of the accumulating fluid on the passing nerve.
במצבים כאלה, נפיחות עשויה להיות מלווה בתחושות מכאיבות עקב לחץ הנוזל המצטבר על העצב החולף.

In the latter case, painful sensations can be accompanied by heavy bleeding,
במקרה האחרון, תחושות כואבות יכול להיות מלווה דימום כבד,

Each age must have a ticket and children under 18 must be accompanied by a parent(who purchased an adult ticket)
כל גיל חייב בכרטיס וילדים מתחת לגיל 18 חייבים בליווי הורה(אשר רכש כרטיס מבוגר)

They currently have to be accompanied by handlers, and there are concerns over injuries to passers-by,
כרגע הם צריכים להיות מלווים על ידי מפעילים, ויש חששות מפציעות עוברים ושבים,

For example, a headline baby can be accompanied by the cropped photo of only a baby's face rather than the baby's entire head or body.
לדוגמה, תינוק הכותרת יכולה להיות מלווה את התמונה החתוכה רק הפנים של תינוק ולא ראש שלם של התינוק או הגוף.

All children under the age of 12 must be accompanied by an adult who is solely responsible for their care,
כל הילדים מתחת לגיל 12 חייבים בליווי מבוגר שהינו האחראי הבלעדי לטיפולם,

Any allegation about a possible undue or wrong action by optional physician must be accompanied by evidential support without which this would be inevitably dismissed by the Court.
על פעולה שגויים או בלתי הולם ניתן על ידי רופא אופציונלי וחייבים להיות מלווים על ידי תמיכה ראייתית מבלי שזה בלתי נמנע תידחה על ידי בית המשפט.

A congenital renal form of the disease may be accompanied by a clinical picture in the first six months of the baby's life.
צורה כלית מולדת של המחלה עשויה להיות מלווה בתמונה קלינית בששת החודשים הראשונים לחיי התינוק.