AREAS AFFECTED BY - переклад на Українською

• районів що постраждали
• територіях що постраждали
• районах що постраждали

Приклади вживання Areas affected by Англійська мовою та їх переклад на Українською

For almost half a year, residents of the areas affected by the armed conflict have been deprived of their fundamental rights to education,
Протягом майже півроку мешканці районів, що постраждали від збройного конфлікту, були позбавлені основних прав на освіту,

I have declared a state of emergency to assist local officials with any available state resources that are needed in areas affected by severe weather,
Я оголосив про введення надзвичайного стану, щоб надати допомогу місцевим органам влади всіма доступними ресурсами, які необхідні в районах, що постраждали від сильної негоди,

At the same time, to organize systematic work on areas affected by conflict, there is a need in a special committee of the Verkhovna Rada(Supreme Council) on the revival of areas affected by armed conflicts.
Одночасно, для організації системної роботи з територіями, що постраждали від конфлікту, необхідний окремий комітет Верховної Ради з відродження територій, що постраждали від збройних конфліктів.

tax holidays for the businesses in the areas affected by the war are,
податкові канікули для підприємств в районах, постраждалих від війни є,

Syrians in areas affected by the violence are struggling to feed their families
сирійці в районах, які постраждали від насильства, борються, щоб прогодувати свої родини,

more families have been returning to areas affected by the conflict, with parents eager to have their children return to school.
все більше сімей повертаються до районів, які постраждали внаслідок конфлікту, і батьки бажають, щоб їхні діти знову пішли до школи.

In a study that may help areas affected by a changing climate,
У дослідженні, яке може допомогти районам, постраждалим від зміни клімату,

The most common areas affected by eczema in young babies are forehead,
Найбільш поширені районах, постраждалих від екземи в молодим немовлят є лобі,

an organization made up of volunteers who go to the areas affected by some cataclysm or in charity events
складається з добровольців, які їдуть в райони, постраждалі від катаклізмів, або в рамках благодійних акцій,

highlighted that plans of the Ukraine's Government for areas affected by the conflict include not only the implementation of development projects, but also humanitarian assistance to the population.
плани уряду України для територій, які постраждали внаслідок конфлікту, передбачають не лише реалізацію проектів з розвитку, а й надання гуманітарної допомоги населенню.

worse access to services and livelihoods in areas affected by conflict.
погіршився доступ до послуг та засобів до існування у зонах, які постраждали внаслідок конфлікту.

subventions for supporting areas affected by armed conflict in the East of Ukraine.
субвенції щодо підтримки територій, постраждалих від збройного конфлікту на сході України.

as well as in adjacent areas affected by the conflict, where the number of people who left Donbas because of the conflict increased.
також у прилеглих областях, що постраждали внаслідок конфлікту, де збільшилася кількість осіб, які виїхали з Донбасу через конфлікт.

Local residents of areas affected by the fighting are increasingly being caught in the cross-fire between the Ukrainian military
Місцеві жителі з районів, що постраждали в результаті бойових дій все частіше потрапляють в перехресний вогонь між українськими військовими

The number of people and areas affected by natural and man-made disasters has risen
Кількість людей та районів, що постраждали внаслідок стихійних лих та техногенних катастроф,

rural areas, areas affected by industrial transition,
сільським районам, райони, що постраждали від промислового переходу,

The area affected by the distribution of objects
Площа впливає на розподіл предметів

Any area affected by an outbreak should be immediately quarantined and patients treated in isolation.
Будь-яка територія, що постраждала від спалаху хвороби, повинна бути негайно поставлена на карантин, а пацієнти- окремо.

city plan from 1889, where all plots within the area affected by the city fire in 1888 were redrawn.
міста від 1889 року, де були перемальовані всі ділянки в районі, постраждалі від міської пожежі в 1888 році.

climate change is likely to widen the area affected by drought, double the frequency of extreme droughts and increase their average duration six-fold.
до 2090 року зміна клімату може привести до розширення областей, які страждають від посухи, дворазового збільшення числа випадків екстремальної посухи і шестиразовому зростання їх середньої тривалості.