Приклади вживання Впораються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вимогливі роботи легко впораються.
demanding work is easy to handle.Цікаво, як вони впораються з цим завданням.
Хочеться вірити, що вони впораються.
Буде цікаво поспостерігати, як впораються новачки зі своїми завданнями.
Цікаво, як вони впораються з цим завданням.
I am curious as to how they will do with this task.Наші хлопці впораються.
Our guys will be fine.Ні, собаки впораються.
Наші ювеліри прекрасно впораються з поставленим перед ними завданням, необхідно буде тільки надати оригінальний ескіз того ювелірної прикраси,
Our jewelers perfectly cope with their task, it will be necessary to provide only the original sketch of the jewelry,Препарати відмінно впораються зі своєю роботою, але якщо членики продовжують виділятися по закінченню даного терміну,
Preparations perfectly cope with their work, but if the segments continue to be allocated on the expiration of this period,,складною на перший погляд, але навіть новачки легко впораються з таким завданням.
А ви хочете дізнатися, як Сімка з Ноликом впораються зі злюкою адміністратором,
Крім того, деякі з способів, якими люди впораються зі стресом, такі як пиття,
Also, some of the ways people cope with stress- such as drinking,Метод простий, з ним впораються навіть ті люди, які жодного разу не стикалися з такою проблемою.
The method is simple, deal with it, even those people who never faced such a problem.Крім того, деякі з способів, якими люди впораються зі стресом, такі як пиття,
Also, some of the ways people cope with stress- such as drinking,які легко впораються з проблемою.
which can easily cope with the problem.а по дому вони впораються самостійно.
but at home they cope alone.то пухкі подушки дивана цілком впораються із завданням зробити інтер'єр по-сімейному теплим.
the plump sofa cushions quite cope with the task to make the interior as a family warm.ми гарантуємо, що вони відповідально підійдуть до справи і впораються із завданням.
we guarantee that they will responsibly approach the matter and cope with the task.Дезінфікуючі засоби, зразок поєднання формаліну і натру, впораються з завданням за дві години.
Disinfectants, like a combination of formalin and sodium, cope with the task in two hours.друкарські пластини nyloprint® для високого друку впораються з дизайном будь-якої складності.
metal base- nyloprint® letterpress printing plates cope with every design.
