THEY DEAL - переклад на Українською

• вони мають справу
• вони займаються
• вони справляються
• вони розбираються
• вони стосуються
• вони поводяться
• вони ставляться
• вони стикаються
• вони долають

Приклади вживання They deal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Henry, about a young married couple and how they deal with the challenge of buying secret Christmas gifts for each other with very little money.
Генрі(Уільям Сідні Портер), про молоду подружню пару і про те, як вони справляються із завданням таємно купити різдвяні подарунки один для одного, маючи зовсім мало грошей.

Little is known about the group called"Meat Circus", except for the fact that they deal in drastic human body modifications.
Про групу під назвою"М'ясний Цирк" відомо мало чого, за винятком того, що вони мають справу з радикальними модифікаціями людського тіла.

whatever it is, they deal with it once and forever.
б це не було, вони розбираються з нею, раз і назавжди.

The stereotype of a man can be built on the antonyms of the female, as they deal with serious external issues,
Стереотип чоловіка можна побудувати на антонимах жіночому, так як вони займаються серйозними зовнішніми питаннями,

If it takes less than five or ten minutes, they deal with it right then and there.
Якщо справа займає більше 5-10 хвилин, вони розбираються з нею негайно.

why do we need to extract the house and what challenges they deal.
навіщо потрібні витяжки для дому та з якими завданнями вони справляються.

elsewhere are civil law, meaning they deal with people's rights over and obligations to each other.
інших країнах є цивільним правом, тобто вони стосуються прав і обов'язків людей один перед одним.

Vocational preparation of students in such a way that they become capable of employing up-to-date administrative perceptions when they deal with contemporary issues.
Професійна підготовка студентів таким чином, що вони стають здатними з числом зайнятих до сучасних адміністративних уявлень, коли вони мають справу з сучасними проблемами.

what they can teach you, how they deal with reality and with the extraordinary.
чому вони можуть навчити вас, як вони справляються з реальністю і з незвичайним.

They deal with the injured, getting them as quickly as possible off the track.
Вони лікують поранених лише для того, щоб якомога швидше відправити їх на фронт.

for example, they deal with accommodation at the secondary market only
наприклад, займаються тільки житлом на вторинному ринку

They deal in something no one has ever seen
Вона торгує тим, що ніхто ніколи не бачив

They deal with a series of misunderstandings about the study of the past
Вони звертаються до ряду помилкових уявлень про вивчення минулого,

They deal with equilibrium as if it were a real entity
Вони вивчають рівновагу так, як якби воно було реальною суттю,

And I believe that they understand with what kind of Russia they deal with", the diplomat noted.
І я вважаю, що вони розуміють, з якою саме Росією мають справу»,- зазначив дипломат.

Engineers in South Korea also work with us. They deal with technological issues of our“smart” plaster development.
Із нами працюють інженери у Південній Кореї, які займаються технологічними питаннями розробки нашого«розумного» пластиру.

a broken window because they deal with far more serious issues at work.
тому що займаються набагато більш серйозними проблемами на роботі.

They deal with defence policies
Вони мають справу з розробкою оборонної політики

So if the worth of the arts were measured by the matter with which they deal, this art- which some call astronomy,
Тому, якщо оцінювати достоїнства наук в залежності від тієї матерії, якою вони займаються, найвидатнішою буде

I just didn't relate it to what I read here because they deal with junk gold,
Я просто не пов'язував його, з тим, що я читав тут, тому вони мають справу з побутовим золотом,