ВПОРАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• cope
• can handle
• will do
• deals
• will handle
• will manage
• can do
• copes
• would handle

Приклади вживання Впорається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть новачок з легкістю з цим впорається.
Even a newbie can handle this with ease.

Ця вишивка настільки проста, що новачок спокійно з нею впорається.
This embroidery is so simple that a beginner can easily handle it.

А за допомогою мультиварки з приготуванням незвичайного страви впорається навіть недосвідчений кулінар.
And with Multivarki with the preparation of unusual dishes to handle even an inexperienced cook.

Інструмент просто не впорається з завданням.
The tool is simply not up to the task.

Щасливим супердорослим стане той, хто з нею впорається.
A happy superadult will be the one who has coped with it.

Вона не змогла самостійно впорається із завданням.
He could not accomplish the task single-handedly.

кератин простіше впорається з цим завданням.
Keratin is easier to do the task.

Я не знаю, як він впорається.
I do not know how he manages.

Простий і швидкий монтаж, впорається навіть дитина.
Simple and quick installation, even a child can handle it.

Це дуже проста модель, з якої впорається навіть починаюча рукодільниця.
This is a very simple model, from which even a novice needlewoman can cope.

Мабуть, він вирішив, що краще впорається з керуванням клубу.
He does what is probably best in keeping the club running.

Джаред може увійти у будь-яку роль і впорається з нею бездоганно.
Ryan can play any part, and do it well.

Мені буде дуже цікаво подивитися, як він з усім цим впорається.
I'm just curious to see how he will deal with it all.

Подивимося, як Facebook впорається з цією проблемою.
We will have to see how Facebook manages this one.

З такими шаблонами впорається навіть новачок.
Even a beginner can cope with such patterns.

Я спитав, чи впорається він.
I asked if he succeeded.

Подивіться кілька відео, щоб краще зрозуміти, як впорається з неслухняною стрічкою.
Watch a few videos to better understand how to handle a naughty ribbon.

Цей перекладач все одно впорається із завданням.
This translator will cope with any task.

У більш запущених випадках, коли ін'єкційні методики не можуть впорається з ознаками старіння,
In more advanced cases where injection techniques cannot cope with the signs of aging,

Якби я сказав вам вісім років тому, що Америка впорається з великою депресією,
If I told you eight years ago that America cope with the great depression